【大.纪.元;2014年08月18日讯】（大.纪.元;记者周恒英国报导）欧盟将会为连接北爱和爱尔兰的两个铁路项目投资1700万镑，包括翻新贝尔法斯特和都柏林间的铁路上的全部车辆以及劳斯郡（County Louth）境内的铁路高架桥。项目预计在2015年完工。

北爱的地方发展部和爱尔兰的运输、旅游和体育部将会为这两个项目投资与欧盟相同的数目。南北爱之间的铁路将获得1200万镑用于改善列车的机械系统、安装新的内饰以及新的电子乘客预订系统。

劳斯郡的博伊奈高架桥横跨博伊奈河（River Boyne），大桥修建于1885年，连接贝尔法斯特和都柏林的铁路线从上面经过。修复工程将会包括钢铁维修、铁轨修复以及新的排水系统。

2013年公布的数据显示，此前十年里使用这条铁路的乘客人数减少了22%。

（责任编辑：周成）