【大.纪.元;2015年06月12日讯】（大.纪.元;记者张小清编译报导）据《芝加哥论坛报》报导，芝加哥西北郊区一位华裔商人日前被库克县警方拘捕，被控擅自在自产商品上使用美国各大职业运动队和大学运动队的徽标并进行出售，据法庭文件，警方经卧底调查，共查获13万件不法商品，总价值54.9万美元。

61岁的杰夫‧黄（Jeff Huang）为库克县普罗斯拜特山居民。他从互联网上下载这些徽标后，将其用于在中国制造的台灯等产品上，以及一些大学运动队，之后在其经营的马克斯国际商贸公司（Max International Trading Corp.）出售。被侵权最多的是美国冰球联盟（NHL）、美国橄榄球联盟（NFL）、美国国家篮球协会（NBA）和美国职棒大联盟（MLB）旗下的职业队。

杰夫‧黄被控以未经授权使用商标的重罪。本周三的庭审中，法官给了黄两个选择，或者购买5万美元的国债，或者在家中安装警方的电子监控设备。缓刑监视官表示，黄并无潜逃危险。

据杰夫‧黄的公设辩护人透露，黄已婚，育有三个孩子，自1991年就住在普罗斯拜特山地区。据悉，黄已请求法庭在未来的庭审中配备一位普通话翻译。

责任编辑：林妍