【大.纪.元;11月9日报导】（中央社华盛顿八日法新电）美国总统布希下周即将展开亚洲访问行程，与各国进行会谈，布希今天表示，他将利用即将展开的会谈，敦促各国化解贸易障碍，并呼吁中国改革汇率与智慧财产保护机制。

布希下周起将分别访问日本、南韩与中国，他指出，出访期间，他将推动世界贸易组织陷入僵局的杜哈回合谈判，在下个月香港世贸会议召开前取得进展。

布希接受日韩中三国记者圆桌访问表示：“所以这是一个很好的机会，让美国可以向伙伴解释，杜哈回合谈判若能成功，将有利于各国、我们的劳工、我们的农夫，以及我们的商人。”

布希此行焦点锁定十八日至十九日将于南韩釜山召开的亚太经合会，布希希望在此能针对降低贸易障碍获得进展。

布希出访十五日将抵达首站日本，并于翌日会见日本首相小泉纯一郎。

接着他将转往釜山，参加亚太经合会；一般预料会中将发表声明，推动杜哈贸易自由化议题。

峰会结束后，布希十九日将前往北京，会见中国国家主席胡锦涛，同时他也将访问蒙古。

针对中美关系，布希说：“一方面，中美两国已增加贸易、对话与合作。另一方面，两国间仍有工作待完成，举例来说如智慧财产权、汇率与开放市场。”

布希出访前夕，美、中政府今天排除重大贸易障碍，针对规范中国大量出口的纺织品达成协议。

但美国国会与企业界不满声浪持续高涨，要求布希政府在贸易问题上对中国采取强硬手段。

布希说，他将向胡锦涛传达一项讯息，那就是“美中贸易平衡的问题让美国人感到困扰，我们必须解决贸易平衡的问题”。

布希说：“我将提醒胡锦涛，我国政府认为他们应该持续推动以市场为基础的汇率评估工作，这是为了全世界，不只是为了双边关系。”