【大.纪.元;9月17日讯】(美国之音记者：雷禄思2005年9月17日北京报导)参加北韩核问题六方会谈的谈判代表同意把会谈持续到星期天，以便打破目前的僵局。各方代表正在就指导会谈的一系列基本原则商讨一个妥协方案。

星期六，会谈看来已经处于崩溃的边缘。而后，中国官方的新华社宣布，谈判各方同意将会谈至少延长到星期天。

各国代表正在考虑中国为了打破僵局而提出的一个妥协方案。导致目前僵局的关键问题是，北韩坚持认为，它应该拥有自己的民用核项目，而美国则表示反对。

*美国：谈判到了关键时刻*

美国特使克里斯托弗.希尔指出，谈判到了关键时刻，但是他没有说明华盛顿将如何对北京的提议做出反应。

希尔说：“中方给了我们一些建议文本供我们考虑。我们正在研究，并进行一些内部讨论。”

俄罗斯特使星期五表示，中国起草的建议将允许北韩和平发展核能，不过在此之前北韩必须放弃其核武器计划。

*北韩：须得到发电用核反应堆*

北韩发言人星期五在北京对记者宣读了事先准备好的声明。他表示，除非北韩得到新的、更加现代化的他所说的“用来发电”的反应堆，否则北韩不会放弃目前正在进行的核活动。

他说，“如果华盛顿坚持表示基于信任问题不能给我们轻水反应堆，那么，我们一分钟也不会停止按照我们自己的方式进行和平用途的核活动。”

*美国：北韩应接受中国早先建议*

美国说，北韩应当接受中国早些时候的建议。在中国上个月形成这份建议以前，有关北韩核问题的六方会谈自2003年以来已经进行了4轮谈判。

美国官员说，中国的方案答应了贫穷的北韩所要求的一切，包括大规模能源资助、经济援助和安全保障来换取北韩放弃核项目的承诺。

为了给北韩时间考虑这份建议而暂停的会谈这个星期重新开始。
(http://www.dajiyuan.com)