【大.纪.元;12月30日报导】（中央社华盛顿29日法新电）三名美国资深参议员今天呼吁美国总统奥巴马，停止将关达那摩（Guantanamo）监狱拘留犯转移至叶门，除非叶门当局保证不会这些人不会再回到战场。

参议员马侃（John McCain）、葛兰姆（LindseyGraham）及李柏曼（Joseph Lieberman）指出，这项转移行动“非常不智且缺乏缜密考量”。上述前两位为共和党员，后者是无党籍。

这三名议员致函奥巴马，表达他们对转移6名关湾叶门籍拘留犯计划“深切忧虑”。

他们指出，这6人“因和盖达（Al Qaeda）恐怖网络有关，已证实对美国及其友邦国家构成威胁”。（译者：中央社陈蓉）