【大紀元4月14日報導】（中央社華盛頓13日法新電）俄羅斯和美國今天簽署一項新協議，承諾各自清除34公噸武器用鈽，這些武器用鈽足以製造1萬7000件核子武器。

美國國務院在聲明中說：「鈽清除協議（Plutonium Disposition Protocal）代表核子裁軍過程非常重要的一步。」

聲明中說：「兩國將各自著手完成並運作設施，以清除至少34公噸鈽，這些鈽將做為民用核電廠反應爐的燃料。」

「兩國清除的鈽足以製造大約1萬7000件核子武器。」

俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）表示：「我們打算以多達25億美元的經費清除我方的34公噸鈽。」

他在美國總統奧巴馬主持、俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）參與的核子安全高峰會會外，與美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）簽署這項協議。

美國國務院說，這項協議「藉著確保美國和俄羅斯透明的清除各自國防計畫中的武器用鈽，因而防止這些鈽再度用於武器或其他軍事目的，而使武器裁減不可逆轉」。

拉夫羅夫表示：「美方將為我們的清除計畫資助約4億美元。」

國務院說，這項協議是建立在兩國2000年簽署的類似協議基礎上，該次協議因與俄羅斯核能策略無法相容，因而在財政上不可行。

（譯者：中央社陳政一）