(法新開普頓30日電/曹玉炯編譯)西班牙下半場靠大衛韋拿(David Villa)禁區棄鍥而不捨的追殺踢進致勝1球，幫助西班牙1比0擊敗葡萄牙，8強戰將對上先前互射十二碼戰勝日本的巴拉圭。

韋拿下半場第63分鐘接獲沙維(Xavi)禁區的腳後跟傳球，而與葡萄牙門將艾杜亞度(Eduardo)形成對決局面，第一擊雖被擋下，但球又彈到韋拿的面前，韋拿再補一腳將球踢進。

這一球足以讓西班牙贏得比賽勝利，因為西班牙掌握全場的持球時間與射門次數、射中數均明顯優於對手。

西班牙的8強戰對手是巴拉圭，巴拉圭在16強比賽中與日本踢滿120分鐘仍難分高下，最後經由互射十二碼大戰才以5比3險勝。

從未在世界盃奪冠的伊比利半島雙雄，比賽泰半時間由西班牙主導，尤其托利斯(Fernando Torres)與韋拿多次挑戰艾杜亞度，但都被艾杜亞度漂亮撲救。

葡萄牙也多次展開反擊，數度令西班牙門將卡斯拿斯(Iker Casillas)在門前險象環生，不過葡萄牙中場仍無法與基斯坦奴朗拿度(Cristiano Ronaldo)形成串聯，讓這位明星球員幾無發揮機會，因而讓伊比利半島的鄰居拿下雙方世界盃首度對決的勝利。