【大紀元2012年10月08日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）委內瑞拉總統查維茲（Hugo Chavez）在開出的九成選票中，獲得約54%的選票，超出對手9%，確定第三度連任成功，他將在委內瑞拉繼續實施6年的社會主義統治。

查維茲表示未來將藉著銀行等機構國有化，加強政府對經濟的控制，並繼續支持南美洲及世界的共產國家。儘管查維茲三度連任，但支持度已大不如前。

查維茲的對手卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）得票率約45%，兩人差距約9%。查維茲在2006年的選舉中，領先對手25個百分點，這次選舉顯示一些民眾已逐漸對查維茲未能解決犯罪、停電、貪腐等問題表示不滿。

40歲的年輕省長卡普瑞爾斯支持雖然逐漸上升，但終究未能扭轉選情。卡普瑞爾斯及其民主團結聯盟（Democratic Unity）的領導人將繼續準備年底的省長選舉，希望至少在地方增加反對黨的影響力。儘管卡普瑞爾斯已經對查維茲構成史無前例的威脅，但反對派多數不相信選舉是公平的。

查維茲1998年以社會主義激起民眾對保守菁英的憤怒首次上台，次年主導修憲將總統任期由5年改到6年，且得連選連任，開始他的「萬年總統」計畫。

隨後又在2000年、2006年的選舉中連任，這兩次的支持度都超過60%。油價暴漲使得查維茲獲得數十億美元進行社會投資，包括免費醫療及公寓大廈，更利用2006年的壓倒性勝利將電信、電力、石油部門國有化。在外交上反對美國，支持古巴、伊朗。

（責任編輯：畢儒宗）