【大紀元12月29日報導】（中央社夏威夷凱路亞28日路透電）美國總統歐巴馬(又譯：奧巴馬)平靜的夏威夷假期，今天遇上示威稍稍受到擾亂。示威群眾在第一家庭租用的豪華度假屋附近示威，抗議無人機等議題。

歐巴馬清晨前往鄰近的陸戰隊基地健身，車隊回程途中，10多名示威者高舉「無人機：不道德與違法」、「美國基地遷走」、「立刻關閉關達那摩（Guantanamo）」等標語，也有人表達對基因改造食品的不滿。

這是歐巴馬來此度假，第2天遇到和平示威。他正在凱路亞（Kailua），和夫人蜜雪兒（Michelle）、兩個女兒瑪麗亞（Malia）與莎夏（Sasha）、岳母羅賓遜（Marian Robinson），及第一狗「波」（Bo）共度兩週假期。（譯者：中央社鄭詩韻）