【大紀元2026年07月06日訊】（英文大紀元記者Jacki Thrapp報導／吳瑞昌編譯）週日（7月5日），美國內政部長伯古姆（Doug Burgum）接受媒體專訪時表示，華盛頓最近剛耗資千萬完成翻新工程的林肯紀念堂倒影池（Reflecting Pool），因遭人蓄意破壞，將於本週將排乾部分池水進行維修。

伯古姆在接受美國廣播公司（ABC）《本週》（This Week）節目專訪時指出，「為了修好它，我們或許只需抽乾局部池水就能施工，不用把整個池子都抽乾。」

據悉，破壞者使用美工刀在水池底部全新鋪設的工業防護墊上，劃出長達350英尺（約106公尺）的切口，估計造成數千美元的損失。伯古姆透露，當局已掌握有關犯罪影片（監視器畫面）和目擊者證詞，現在嫌犯的命運將由司法裁決。

不過，他強調災情並未擴大，「儘管有人蓄意破壞，但受損面積微乎其微，99.99%的池底依舊完好無損。」

伯古姆並未透露這次修復需要耗費多少錢，但他對先前斥資1470萬美元的翻新工程給予高度評價，並稱其為「非常成功」。

林肯紀念堂倒影池是華府最具代表性的地標之一，全長近2030英尺（約619公尺）、寬167英尺（約51公尺），中心最深處達30英寸（約76公分）。

伯古姆證實，這座龐大的地標已經不再每天洩漏高達4.5萬加侖的水。他表示，「從某種意義上說，問題已經解決了，它不再每天洩漏4.5萬加侖的水。目前僅有不到0.1%的防護墊受損，只要把這些被破壞的地方修好，水池就能恢復正常運作。」

他也駁斥了有關「水池掉漆」的傳言，澄清那些看似剝落的痕跡，其實就是遭破壞的防護墊。「這種防護材質非常堅固，鋪設面積相當於八個足球場大。要讓一個地方出現平整的切口，只有人為地用刀具切割才能辦到。
」
節目中伯古姆提到，目前已有七人因破壞倒影池被捕。據聯邦檢察官珍妮·皮羅（Jeanine Pirro）表示，其中一名嫌犯是67歲的前美國奧運皮划艇國手赫恩（David Hearn），其罪名是涉嫌動手撕破倒影池底部的防護墊。

不過，曾經營船用材料公司的赫恩向美聯社喊冤，否認蓄意破壞。他聲稱當時是看到塗層疑似剝落，才伸手進水裡查看。

另一方面，美國總統川普也指控，有人惡意將「腐蝕性與破壞性的化學物質」倒入池中，這也可能是導致水池必須抽乾的原因之一。（閱讀：《林肯紀念堂倒影池破壞案多人被捕 含前奧運選手》）

針對過去水池為人詬病的藻類問題，伯古姆解釋，翻新工程已採用「奈米氣泡機」（nano bubblers）來解決。這種設備能釋放微小氣泡來抑制藻類，不需要用刺激性化學藥劑。

不過，他也證實，翻新後藻類曾短暫地再次出現，原因是重新注水時管線內仍殘留藻類，但目前問題已經得到解決。

另外，伯古姆週日在接受有線電視新聞網（CNN）主持人達娜·巴什（Dana Bash）的單獨採訪時自豪地說，「如果你今天去那邊看看，會發現池水完全乾淨清澈。這是我們第一次找到讓水池真正『零藻類』的有效方案。」

原文：Reflection Pool to Be Drained After Thousands of Dollars in Damages From Vandals, Interior Secretary Says刊於英文《大紀元時報》網站

責任編輯：李沐恩#