【大.纪.元;2026年07月06日讯】（英文大.纪.元;记者Jacki Thrapp报导／吴瑞昌编译）周日（7月5日），美国内政部长伯古姆（Doug Burgum）接受媒体专访时表示，华盛顿最近刚耗资千万完成翻新工程的林肯纪念堂倒影池（Reflecting Pool），因遭人蓄意破坏，将于本周将排干部分池水进行维修。

伯古姆在接受美国广播公司（ABC）《本周》（This Week）节目专访时指出，“为了修好它，我们或许只需抽干局部池水就能施工，不用把整个池子都抽干。”

据悉，破坏者使用美工刀在水池底部全新铺设的工业防护垫上，划出长达350英尺（约106公尺）的切口，估计造成数千美元的损失。伯古姆透露，当局已掌握有关犯罪影片（监视器画面）和目击者证词，现在嫌犯的命运将由司法裁决。

不过，他强调灾情并未扩大，“尽管有人蓄意破坏，但受损面积微乎其微，99.99%的池底依旧完好无损。”

伯古姆并未透露这次修复需要耗费多少钱，但他对先前斥资1470万美元的翻新工程给予高度评价，并称其为“非常成功”。

林肯纪念堂倒影池是华府最具代表性的地标之一，全长近2030英尺（约619公尺）、宽167英尺（约51公尺），中心最深处达30英寸（约76公分）。

伯古姆证实，这座庞大的地标已经不再每天泄漏高达4.5万加仑的水。他表示，“从某种意义上说，问题已经解决了，它不再每天泄漏4.5万加仑的水。目前仅有不到0.1%的防护垫受损，只要把这些被破坏的地方修好，水池就能恢复正常运作。”

他也驳斥了有关“水池掉漆”的传言，澄清那些看似剥落的痕迹，其实就是遭破坏的防护垫。“这种防护材质非常坚固，铺设面积相当于八个足球场大。要让一个地方出现平整的切口，只有人为地用刀具切割才能办到。
”
节目中伯古姆提到，目前已有七人因破坏倒影池被捕。据联邦检察官珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）表示，其中一名嫌犯是67岁的前美国奥运皮划艇国手赫恩（David Hearn），其罪名是涉嫌动手撕破倒影池底部的防护垫。

不过，曾经营船用材料公司的赫恩向美联社喊冤，否认蓄意破坏。他声称当时是看到涂层疑似剥落，才伸手进水里查看。

另一方面，美国总统川普也指控，有人恶意将“腐蚀性与破坏性的化学物质”倒入池中，这也可能是导致水池必须抽干的原因之一。（阅读：《林肯纪念堂倒影池破坏案多人被捕 含前奥运选手》）

针对过去水池为人诟病的藻类问题，伯古姆解释，翻新工程已采用“奈米气泡机”（nano bubblers）来解决。这种设备能释放微小气泡来抑制藻类，不需要用刺激性化学药剂。

不过，他也证实，翻新后藻类曾短暂地再次出现，原因是重新注水时管线内仍残留藻类，但目前问题已经得到解决。

另外，伯古姆周日在接受有线电视新闻网（CNN）主持人达娜·巴什（Dana Bash）的单独采访时自豪地说，“如果你今天去那边看看，会发现池水完全干净清澈。这是我们第一次找到让水池真正‘零藻类’的有效方案。”

原文：Reflection Pool to Be Drained After Thousands of Dollars in Damages From Vandals, Interior Secretary Says刊于英文《大.纪.元;时报》网站

责任编辑：李沐恩#