【大紀元1月3日訊】（法新社摩納哥二日電）摩納哥王室今天表示，上月因流行性感冒併發症而住院治療的雷尼爾王子，又再度住進心臟科病房，醫生說他「疲倦，必須在持續的醫藥照料下療養數天」。

親近雷尼爾的消息人士說，現年八十歲的雷尼爾王子在新年慶祝活動過後相當疲倦，可能再接受一連串的健康檢查。

上月，雷尼爾曾因流感引起的併發症而住院近一星期。

雷尼爾王子於一九四九年繼承父親成為摩納哥元首，在一九五六年迎娶好萊塢影星葛莉絲凱莉，讓這個位於法國蔚藍海岸上的小公國聲名大噪。一九五四年，葛莉絲凱莉以「鄉下姑娘」一片，拿下奧斯卡最佳女主角獎。　　

他們兩育有一子兩女，分別是艾伯特、卡洛琳和史蒂芬妮。葛莉絲凱莉在一九八二年車禍身故，雷尼爾便鰥居迄今。(http://www.dajiyuan.com)