【大紀元10月8日訊】（法新社維也納七日電） 榮獲二○○四年諾貝爾文學獎的奧地利女詩人和作家艾芙烈．葉利尼克今天表示，她對獲此殊榮深感驚訝和榮幸，但自己因病重無法親赴瑞典接受頒獎。

據奧利地APA新聞社報導，葉利尼克接受瑞典電台訪問時表示，她對獲獎「深感驚訝和榮幸」。

但素以深居簡出聞名的葉利尼克自奧地利寓所表示，自己因病重無法親赴斯德哥爾摩領獎。她說：「值此時刻，我無法與人們打交道。」

葉利尼克的最著名作品是小說「鋼琴教師」，該作品亦被拍成電影。她是奧地利首位女性諾貝爾文學獎得主。與奧地利政壇人物關係不睦的葉利尼克今天亦表示，她不認為獲諾貝文學獎係「值得奧地利炫耀的一件事」。

但奧地利總統費雪在羅馬表示，他對葉利尼克獲諾貝爾獎消息表示「由衷」歡迎，並稱該獎係對「整體奧地利文學致敬」。

繼自由黨右翼政治領袖海德在競選活動中，無情抨擊葉利尼克經常帶有明顯性意涵的黑色作品為下流的淫蕩文藝後，葉利尼克於一九九六年退隱，不再公開露面。(http://www.dajiyuan.com)