【大.纪.元;10月8日讯】（法新社维也纳七日电） 荣获二○○四年诺贝尔文学奖的奥地利女诗人和作家艾芙烈．叶利尼克今天表示，她对获此殊荣深感惊讶和荣幸，但自己因病重无法亲赴瑞典接受颁奖。

据奥利地APA新闻社报导，叶利尼克接受瑞典电台访问时表示，她对获奖“深感惊讶和荣幸”。

但素以深居简出闻名的叶利尼克自奥地利寓所表示，自己因病重无法亲赴斯德哥尔摩领奖。她说：“值此时刻，我无法与人们打交道。”

叶利尼克的最著名作品是小说“钢琴教师”，该作品亦被拍成电影。她是奥地利首位女性诺贝尔文学奖得主。与奥地利政坛人物关系不睦的叶利尼克今天亦表示，她不认为获诺贝文学奖系“值得奥地利炫耀的一件事”。

但奥地利总统费雪在罗马表示，他对叶利尼克获诺贝尔奖消息表示“由衷”欢迎，并称该奖系对“整体奥地利文学致敬”。

继自由党右翼政治领袖海德在竞选活动中，无情抨击叶利尼克经常带有明显性意涵的黑色作品为下流的淫荡文艺后，叶利尼克于一九九六年退隐，不再公开露面。(http://www.dajiyuan.com)