【大紀元11月18日訊】（法新社曼谷十八日電） 受泰人崇敬的泰國國王蒲美蓬今天指出，王國的穩定奠基於泰南的和平；一名士兵和一名平民十七日在動盪的泰南遭到射殺。

　　通常只在危機時刻才提到政治問題的泰王，十七日深夜向五百一十名剛升職的警方和軍方將領發表演時指出，和平的關鍵在於治安部隊加強合作。

　　泰王的這場演說今天由國營電台播出：「在警方與軍方更加確實而密切地合作之下，暴力事件應可減少。」

　　泰王說：「否則，我們的國家將衰頹，民眾將沒有快樂和安全。」他已呼籲對泰南減少高壓措施。

　　他發表演說前，泰南再度傳出暴力事件；警方表示，一名士兵和一名平民在不同的攻擊事件中遭射殺。

　　警方發言人說，一名二十一歲的平民是在北大年省一個哨站附近遇害，一名騎兵則在也拉省遭騎摩托車的兩名男子射殺。(http://www.dajiyuan.com)