【大紀元11月3日訊】（大紀元記者成容編譯）倫敦消息，11月2日，英國立法者投票反對禁止父母打他們的孩子。

在下議院激烈的辯論中，一些立法者爭辯說哪怕是溫和的拍打都應被列爲非法，並堅稱孩子應被給予和成人同樣的免遭毆打的法律保護 。

但是首相布萊爾的政府擔心因此而被指責干涉家庭私事，已經否定了完全的禁止令。取而代之的是，大臣們鼓勵立法者支持繼續允許適度拍打的立法，但立法使那些損害孩子身心的父母更易受到起訴。

立法者最後投票以424票對75票通過了反對完全禁止打孩子。他們預定之後還將就政府的草案投票表決。
(http://www.dajiyuan.com)