【大紀元7月30日報導】（中央社紐約二十九日法新電）由於美國德州一座英國石油公司煉油廠發生爆炸，引發市場擔心在年底之前能源供應可能會吃緊，國際油價今天一度衝上每桶六十一美元。

紐約市場輕原油九月期貨的價格今天一度衝上每桶六十一美元，這是從七月十三日以來的第一次。最後以 六○點五七美元作收，比昨天的收盤價上揚六十三美分。

在倫敦，北海布倫特原油的九月期貨價格上漲六十一美分，每桶五九點三七美元收盤。