【大紀元12月29日訊】
課文19.1

披 蒲 編， 削 竹 簡，
Pī pú biān xiāo zhú jiǎn
彼 無 書， 且 知 勉。
Bǐ wú shū qiě zhī miǎn

（譯文）

西漢人路溫舒編蒲草為席，借書抄在席上閱讀。公孫弘削竹子抄讀《春秋》。他們雖然沒有書，但是卻知道要勤奮學習。

（註釋）

蒲：蒲草，又叫菖蒲。
勉：勤奮，勉勤。

（故事） 從放牛娃到法律學家

西漢時的放牛娃路溫舒，非常熱愛學習。但因為家境貧寒，每天都要到郊外去牧羊，沒有機會進學堂讀書。他時常夢想：如果能一邊讀書，一邊牧羊那將是人間天堂，該有多好啊！

有一天，他路過池塘邊，發現池塘裡長著許多又寬又長的蒲草。他靈機一動，心想這種草像竹簡一樣。(當時的書是用竹簡做的）於是，他採了一大捆蒲草回家，切成片子，編聯起來。又從能上學堂的孩子們的手中借來書，抄寫在蒲草本子上，做成類似課本的蒲草書。

每次出去放羊，都帶著書，一邊放羊一邊苦讀，日久天長獲得了許多知識。長大後，他在官府當小吏，在這期間他又鑽研了刑律，精通了律令王法，被提升為獄吏。就這樣，他從一個放牛娃逐漸地成為西漢時期有名的法律學家。

同朝代的公孫弘，家裡也很窮，沒錢買書。當時他在一個財主的家裡養豬。他看到財主家書房裡的書籍，很是羨慕。便鼓起勇氣向財主借書，財主看他熱愛學習，很是喜歡，說：「好吧，但如果把書弄壞了，就扣你一年的工錢賠償。公孫弘連聲說道：「謝謝！」

財主借給公孫弘一本《春秋》，要他看完後還。公孫弘每天一有空就攻讀，還把書抄寫在竹片上。六天後，他便把書完好無缺地還給了主人。財主看到他抄在竹片上的字工工整整。而且只用了六天的時間就抄寫完了，被這種刻苦學習的精神感動了，便讓他有空就到書房裡讀書。

後來，公孫弘成了一名很有學問的人。(https://www.dajiyuan.com)