【大紀元4月12日報導】（中央社東京十二日法新電）經過在日本東京的私下會談後，北韓核武計劃問題六方會談的各國代表已放棄了立即促使北韓返回談判桌的希望，空手而回。

去年宣布擁有核子武器的北韓，自從去年十一月以來，一直拒絕六方會談，以抗議美國指控北韓洗錢和製造美元偽鈔以及對北韓實施經濟制裁。

北韓派遣一位談判代表到東京參加一項秘密安全會議，但未能與美國舉行一對一的會談。美國要求北韓必須先恢復正式談判。

美國首席談判代表希爾說：「讓他們回到談判桌真的不是我們的事，恢復談判是他們的事。」希爾將於今天稍晚離開東京前往首爾。

希爾告訴記者：「一旦朝鮮民主主義人民共和國 (北韓)恢復談判，我們就可以回顧此事，並且說，我們在東京獲得了進展。」

南韓首席談判代表千英宇說，他昨天晚上曾與北韓首席談判代表金桂冠會晤了兩個小時，但他拒絕透露他們討論的內容。