【大紀元8月23日報導】（中央社倫敦二十三日法新電）交易商表示，在全球金融市場持續反彈的情況下，由於市場對經濟成長趨緩將抑制原油需求的疑慮消退，國際油價今天緩步上揚。

倫敦北海布倫特原油十月交割價上漲三十美分，來到每桶六十九美元。

紐約主要期貨輕原油十月交割價小漲一美分，來到每桶六十九點二七美元。