【大紀元8月14日報導】（中央社倫敦十三日法新電）交易員表示，國際油價上週因為美國次級房貸的憂慮下滑之後，今天反應其他商品價格而止跌回昇。

倫敦北海布倫特原油九月期貨上漲五十九美分，達每桶七十點九八美元。

紐約輕低硫原油九月期貨上漲六十五美分，達每桶七十二點一二美元。