【大紀元12月22日訊】(大紀元記者李天宇編譯報導)美國參議院民主黨人於12月21日星期一凌晨1點以60票對40票通過結束健保法案辯論，直接進入週二上午院會投票表決的提議，阻止了共和黨人的全體反對，為聖誕前在參眾兩院通過這項具有歷史意義的法案鋪平了道路。

在這次關鍵投票結束後，奧巴馬總統稱這是「美國人民的一大勝利」，並批評了法案將增加而非降低醫療保健成本的質疑。 他說，「有人不斷叫囂，稱健保法案是一開支龐大的政府計畫，但實際上該法案將在未來十年內為我們減少1,320億美元的赤字，因此這種反對的觀點是站不住腳的。」

在之前，參院多數黨領袖里德同意向來自內布拉斯加州的民主黨保守派參議員納爾遜和來自康州的獨立參議員利伯曼妥協和讓步，終於在最後時刻爭取到民主黨團60名成員中最後兩人的支持，獲得通過法案所需的60票，雖然沒能達到奧巴馬總統盼望的兩黨合作支持的願望。

自上次在參院一個關鍵委員會投票中，來自緬因州的溫和派共和黨參議員斯諾（Olympia Snowe）跨黨派投下支持票以來，奧巴馬總統和民主黨人一直在試圖獲得斯諾的支持。在參加哥本哈根環境大會前後，奧巴馬與斯諾在白宮都進行了長時間的會面，但是斯諾最後表示，她對立法過程非常的失望，民主黨人一味急切地想通過立法，在整個過程根本不允許她有時間審查法案，別說是提出修正案了。

亞利桑那州的麥凱恩參議員則在週一的ABC的「美國早安」 電視節目中，批評民主黨為了贏得60票所進行的交易，稱之為「麥道夫噱頭」。他抱怨說，在整個過程中，民主黨從來沒有和共和黨人談判過。共和黨人指責民主黨一味通過被廣大民眾反對的健保法案，選民們必然會在2010年的中期選舉中要求民主黨對此負責。

不過，週一的這次投票仍被看成是民主黨和奧巴馬總統的一項重大的勝利。該法案為低收入民眾提供政府資助，強制要求幾乎所有美國人都參保，對為僱員投保的小企業提供稅務優惠，而對不提供投保的大企業徵收大額罰款。

要正式完成這項健保改革立法，參議院在程序上還將有兩次投票。第一次是週二上午。如果民主黨能維持60票支持，表決通過後的法案將與眾院版法案進行整合。最後整合後的法案仍將在參眾兩院分別投票表決，預計在本週四聖誕前夕平安夜晚7點進行。最後被批准的法案將在年末前由奧巴馬總統簽署成法律。

由於參眾兩院的版本在墮胎和公共保險計畫等方面存在著明顯的差異。估計眾院民主黨必須要迎合參院版，包括里德在最後時刻妥協所插入的長達383頁的修正案，才能獲得足夠的參院票數。