【大.纪.元;7月20日报导】（中央社英国法恩堡19日法新电）亚洲空运需求暴增，各家航空公司和飞机租赁业者大肆采购，波音公司（Boeing）和空中巴士（Airbus）2家劲敌今天在英国年度航空展，总共接获价值230亿美元新订单。

法恩堡国际航空展（Farnborough InternationalAirshow）今天揭幕，各家订单涌入，总共采购192架短程及长程客机，总值233亿美元（180亿欧元）。

最大单笔订单来自杜拜阿酋航空公司（Emirates），订购30架长程波音777飞机，价值91亿美元。

美国奇异公司（GE）飞机租赁部门同意向美国航空巨擘波音公司购入40架737-800单走道飞机，总价30亿美元。

奇异公司的奇异航空资本服务公司（GE CapitalAviation Services），也向波音公司的欧洲劲敌─空中巴士，购买60架A320单走道飞机，目录价格为45亿美元。

美国新成立的空中租赁公司（Air Lease）向空巴订购51架A320喷射客机，交易总值为44亿美元；俄罗斯航空（Aeroflot）订购11架空巴长程A330-300飞机，价值23亿美元。

独立的航空业分析师史垂克兰（John Strickland）告诉“法新社”：“飞机租赁业者预期， 不只西欧和美国市场好转，他们在新兴市场也看到了机会。”

他说：“不只中东、还有亚洲其它地区，尤其是中国，需求强劲，现在都忙着下单采购... 利用未来数年市场回温和经济成长，好让他们处于真正强势地位。”（译者：中央社王黛丽）