【大.纪.元;1月18日报导】（中央社华盛顿17日法新电）美国总统奥巴马今天签署1.1兆美元预算案，免去政府再次停摆的威胁。
美国两党罕见就预算协议之争停火，国会本周顺利通过预算法案，奥巴马在白宫管理及预算局（OMB）官员面前签署法案。
奥巴马说，尽管法案文件充斥枯燥的数字和财会计算，仍能实质帮助陷入困境的美国民众。
奥巴马说：“这些不是数字，而是代表着无家可归的人们将有片屋顶可以遮风挡雨。”
“被解雇的员工可以去读社区大学、找到工作，让他们能够养家活口，生活重回正轨。”
“至于年轻科学家或许能找出治疗癌症或阿兹海默症的方法。”（译者：中央社乐羽嘉）
