【大.纪.元;2024年08月23日讯】（英文大.纪.元;记者Deborah George报导／张玉编译）来自德国的这对老夫妻热爱跳舞，几十年来，他们相伴跳舞，为这个世界带来了欢乐。
他们表示，舞蹈不仅让他们保持健康，还让彼此更亲近。
“实际上，我们相伴跳舞已经54年了。”71岁的内莉亚‧埃伦特劳特（Nellia Ehrentraut）女士在接受《大.纪.元;时报》采访时说。
这对夫妇在五十多年的舞蹈旅程中经历了许多美好时光。他们认为，在当今时代，舞蹈能给需要快乐的人带来活力与喜悦。
埃伦特劳特太太说：“如果大家都多跳舞，世界肯定会更美好。舞蹈能拓宽你的视野，跳舞时不存在国界和偏见——每个人都是舞蹈大家族的一员。”
埃伦特劳特夫妇居住在德国杜默斯海姆（Durmersheim）。他们的爱情故事始于1968年，当时埃伦特劳特太太仅15岁，她未来的丈夫迪特玛（Dietmar）则是21岁。你能猜到他们是在哪里相遇的吗？
没错，“当然是在跳舞时”，埃伦特劳特太太回忆说。
这对夫妇于1970年喜结连理，1979年，他们的孩子分别为10岁和11岁时，他们重新开始跳舞。
“我们想找一项共同的兴趣，而舞蹈学校开设的摇滚舞（rock 'n' roll）课程正好符合我们的需求。”埃伦特劳特太太回忆说。
埃伦特劳特太太回忆说，后来，因为摇滚舞越来越“体操化”，他们转而投入布吉舞的怀抱。直至今日，他们仍对布吉舞情有独钟。
“布吉舞不同于传统的国标舞，它允许你即兴创作，自由诠释音乐。”她表示。
这对夫妇舞伴在全球舞蹈比赛中屡获佳绩：夺得四次奥地利冠军、一次德国冠军、1999年世界杯亚军，以及其它多项殊荣。
伴随着舞蹈他们游历了世界各地。
“我们探索了40/50年代的音乐圈，并在全球的音乐会和节庆中结识了爱好相同的朋友们。”埃伦特劳特太太很开心她与摇摆舞界的翘楚，如传奇人物法兰克‧曼宁（Frank Manning）和富有魅力的让‧维洛兹（Jean Veloz）的特别相遇。
2017年，这对老夫妇在巴伐利亚的舞蹈视频爆红，点击率超过6500万次。埃伦特劳特太太透露，这甚至引起了英国创作歌手艾德‧希兰（Ed Sheeran）的注意。
“（他）很快就邀请我们参与他的音乐视频《把一切都放在我身上》（Put It All On Me）中的舞蹈部分。”她说。
埃伦特劳特太太出生于奥地利的施伦斯（Schruns）小镇，而她的丈夫，埃伦特劳特先生则出生在仅8英里外的布鲁登茨（Bludenz）。
舞蹈是他们生命中的挚爱。
埃伦特劳特太太表示，即使在今天，当他们共舞时，他们更注重的是“在一起”。
“舞蹈总是让我们作为夫妻更加亲密。对我们长达54年的婚姻大有裨益。”她说。
然而，他们共舞的旅程并非一帆风顺。当被问及在舞蹈中是否遇到过挑战时，埃伦特劳特夫人坦言。
“偶尔感到烦躁是很正常的，但重要的是不要让这些情绪占据太多空间。”她说，“我们通过跳舞来应对日常生活中的挑战，至少大多数时候都是这样，因为舞蹈可帮助我们将压力和情绪波动控制在最低限度，也能将因年纪增长带来的小烦恼降到最低。”
保持身体活力，是他们跳像布吉舞这种快节奏舞的关键。
“我们每周进行两次健身训练，两次舞蹈训练，并喜爱骑自行车和远足。”埃伦特劳特太太说。
她强调，他们不节食，因为“人生太短暂，不应该错过那些美好的事物”。
这对伴侣喜欢透过各种方式分享跳舞的喜悦，包括埃伦特劳特太太的油管（YouTube）频道@SwingNellia。
埃伦特劳特太太表示：“每当听到我们的舞蹈视频能够激励许多人起舞，我们总是感到非常开心。我们经常收到来自世界各地的温馨讯息和来信。”
对于那些想要开始学舞的年长者，埃伦特劳特太太给出了一些简单的忠告。
她说：“永远不会太晚。你应该把握现在，给自己一个机会，因为这就是生活！
“这是我们共同经历的美妙旅程。不要让任何人阻止你去结识他人，带给世界正能量，哪怕只是一支舞。在当今这个时代，我们比任何时候都更需要这份正能量。”
责任编辑：韩玉#
