【大.纪.元;2025年10月15日讯】（英文大.纪.元;记者Jack Phillips报导／秋生编译）美国社会安全局（Social Security Administration, SSA，简称社安局）周二（10月14日）发布声明，即将公布涉及明年社会保障金的生活成本调整方案（COLA）。社安局同时确认，目前的政府停摆不会影响2026年发放福利金款项。

劳工统计局（BLS）上周末发布声明证实，2025年9月消费者物价指数（CPI）报告将于10月24日（下周五）发布。社安局周二的声明表示，劳工统计局的这项发布，将使社安局有能力“在必要的法定期限内确保准确及时地支付福利金”。

劳工统计局补充说明，“在政府常规服务恢复前，将不会重新安排或发布任何其它报告和数据。”

社安局发言人周二向《大.纪.元;时报》表示，该机构“将利用（劳工统计局）此次发布的CPI数据，于10月24日同步生成并宣布2026年的COLA”。

社安局发言人补充道，“7,500万美国民众从2026年1月1日起的社保金与补充性保障收入（SSI）福利金，将依据2026年COLA进行调整，不会因目前的政府拨款中断而出现任何延误。”

社安局需要使用每年第3季（7月、8月和9月）的城市工薪阶层CPI，制定用于发放次年的退休和伤残福利金的COLA。

社会安全局将在劳工统计局公布9月CPI数据不久后，宣布明年的COLA。CPI报告原定于10月15日（周三）发布。

不过，劳工统计局表示，由于政府持续停摆，其它官方经济数据的收集、处理及发布工作将持续暂停，直至恢复正常运作。此次政府停摆始于10月1日，起因是国会议员未能就政府临时拨款方案达成共识。

全美最大的老年人团体之一“老年公民联盟”（The Senior Citizens League）上月预测，2026年生活成本调整增幅将达2.7%，届时退休人士平均每月福利金将增加54美元，从2,008美元提升至2,062美元。

2025年，数千万社会安全与补充性保障收入（SSI）受益人获得了2.5%的COLA调涨。2024年的COLA增幅为3.2%，据“老年公民联盟”统计，过去二十年间COLA年平均增幅约为2.6%。

重新排定的CPI报告，将于美联储（Fed，又译联储会）10月28日至29日召开政策会议前夕发布。美联储上月重启宽松政策，将基准隔夜利率下调0.25个百分点，至4%至4.25%区间，以支撑劳动力市场。

截至周二，国会在重启政府运作方面的进展甚微。川普（特朗普）政府官员表示，联邦政府已在停摆期间启动裁员程序，副总统万斯（JD Vance）周日（10月12日）受访时更警告裁员规模将持续扩大。

川普总统上周末宣布，已指示战争部长皮特‧海格塞斯（Pete Hegseth）“动用所有可用资金支付军人薪资”。他还承诺，若民主党同意重启政府运作，他将就医疗保健议题与其协商。民主党希望某些医疗补助计划在年底到期后能够继续延长。

原文：Social Security Says 2026 Payments Will be Adjusted Despite Shutdown刊登于英文《大.纪.元;时报》。

责任编辑：李琳#