【大.纪.元;2025年07月24日讯】（英文大.纪.元;记者Jeff Louderback报导／原泉编译）坎迪斯‧穆勒（Candice Mueller）独自坐在监狱中，与丈夫和儿子分离，她说，她面临一个将改变余生的决定：做出改变，否则很可能早逝。
穆勒与滥用毒品抗争了二十多年。2021年，她因毒驾被判有罪，她未完成指定的戒毒治疗，因此有逮捕令在身。在预定出庭前，穆勒回忆说，她向上帝祈求宽恕。
穆勒回忆道：“我对他说，‘我不知道会发生什么，我不知道您会怎样改变我的生活，但我不能再这样下去了。’那天早上我上庭时，法官说：‘我看你的身体每况愈下，不想眼睁睁看着你在我眼皮底下死去。’”
穆勒在辛辛那提服刑，在狱中接受了治疗，并彻底皈依了宗教信仰。
她说：“上帝让我停下脚步，安定下来。我不能从任何地方买到毒品，我不得不直面自己的毒瘾，就在那时，我向主皈依了。”
“在单人间牢房里，我有大量时间阅读《圣经》、祈祷、反思自己的人生，我看到上帝治愈了我，改变了我的欲望。”
穆勒当时38岁﹐为了十几岁的儿子和丈夫，她发誓要好好生活。
“很多人不知道我有药物滥用的问题，也不知道我有毒品问题，我尽可能隐藏，直到再也藏不住了，直到生活完全失控、无法掌控。”穆勒说。
“我当时承受着不愿让别人知晓的耻辱感，还要应对焦虑和抑郁，那是我离上帝最远的时候。我不想失去儿子，我曾在他的学校做义工，教篮球。我不想让别人用异样的眼光看我，我在逃避自己，躲开那个已经变得陌生的自己。”
穆勒说她12岁时开始喝酒，以此逃避家庭问题。她在22岁怀孕时戒了酒，但儿子出生后，她开始服用鸦片类药物。
穆勒说：“我当时没想过这会对我产生什么影响，毕竟我曾是个酒鬼，很容易上瘾。”
她说：“从儿子还是个婴儿时我就开始嗑药，断断续续一直嗑到他10岁，那时又开始吸食海洛因和芬太尼。染上毒瘾，总想逃避些什么，酒精曾是我逃避创伤的手段，而我没有直面创伤，所以嗑药的结果也一样。”
穆勒说，她最初对药物产生了生理上的依赖，然后逐渐影响到她的情绪和精神状态。
“当人对药物产生生理上的依赖时，就会陷入应对戒断反应的困境。它会从化学层面改变人的大脑，让人觉得没有它就活不下去。”她说。
“在生理上，你会经历戒断反应，在心理上，会进入求生模式，你会觉得必须依赖毒品才能活下去，你的身体和大脑都认为没有毒品就活不下去。”
2021年7月，她在服刑105天后获释出狱。
穆勒说：“我很害怕，也很紧张，因为我知道再也没有围栏和铁丝网来约束我了，我可以自由地做出自己的选择，一切都要靠自己。我必须确保自己与上帝同在。”她在获释两周后接受了洗礼。
“我很高兴能回到儿子和丈夫身边，但我也清楚自己有很多需要弥补的地方。对我来说情况变了，我离开时，他们还记着我说过的话、做过的事，我大多不记得了，但他们记得，我也知道前面有很多工作要做。”
埃德说，他并不担心夫妻关系，因为他们已经结婚11年了，感情基础牢固，他承认最让他害怕的是毒瘾复发。
“我不想再次受到打击，但我们的信仰和纽带帮助我们度过了最初的几个月，逐渐稳定下来。”他说。
过去十年间，鸦片类药物泛滥问题引起了广泛关注，在此期间非法移民数量激增，芬太尼及其它毒品成瘾现象在全国范围内也愈发严重。
副总统J‧D‧万斯的母亲贝弗利‧艾金斯（Beverly Aikins）的故事鼓舞人心。她是单亲妈妈，曾酗酒、滥用处方药、吸食海洛因，多次自杀未遂、数次出入戒毒所，最终成功戒毒。
前总统候选人、现任卫生与公众服务部部长小罗伯特‧肯尼迪公开谈论了自己戒除14年海洛因毒瘾的经历。
在4月份的一次戒毒会议上，肯尼迪表示﹐他感觉自己天生内心空虚，需要去填补。
“每个瘾君子或多或少都有这种感觉——他们必须解决自己的问题，而唯一有效的方法就是毒品。所以“你可能会死”、“你会毁了自己的人生”，这些话对他们来说完全没有任何意义。”他说道。
肯尼迪表示，在几次戒毒未果后，他最终读了瑞士精神科医生卡尔‧荣格（Carl Jung）写的书，书中提到相信上帝的人康复得更快，且更持久，于是他重燃信仰，开始参加戒毒互助会。
穆勒说：“通常，成瘾都能追溯到某种创伤、抑郁或焦虑，这些都是人们试图逃避的东西。重要的是要从身体、心理和精神上全面治疗一个人。”
坎迪斯‧穆勒在入狱前从吸食海洛因发展到吸食芬太尼，她赞赏那些分享自己康复故事的公众人物和普通人。
坎迪斯‧穆勒说：“在我努力戒毒的时候，看到其他人成功走出了黑暗，看到上帝如何改变了他们的生活，这给了我很大鼓舞。”“这给了我希望﹐希望就是一切，如果没有希望，迷失在黑暗中，人还有什么理由去改变呢？那就像在等死。”
她补充道：“我还能坐在这里呼吸，真是奇迹，因为我曾经服用药物过量。”“我可能死了，但上帝对我另有安排。”
坎迪斯的丈夫说，成为基督徒就像重生，但在那之前他吸食大麻长达17年。他还说，在他们关系的初期阶段，他没有意识到妻子对药片上瘾。
他告诉《大.纪.元;时报》：“直到从药片发展到更强烈的东西，问题才开始显现。”
人们有时会问他们这对夫妻是如何相守至今的。“上帝，绝对是上帝”，他说道。
坎迪斯‧穆勒点头表示同意。
为了重新开始，穆勒一家从辛辛那提郊区搬到了俄亥俄州南部的阿巴拉契亚山麓。
“我们不想留在充满糟糕回忆的地方，也不想让那些旧习惯继续影响我们。上帝引领着我们的生活，我们被引领到这里。”她说。
坎迪斯‧穆勒说，保持清醒“是每天必须努力去做的事情，直到生命的尽头。”
“自我照顾很重要，对我来说，就是祷告。”她说，“这意味着阅读《圣经》并遵循教导，意味着自我反省，审视自己的品格。在我的康复过程中，我的信仰始终处于核心位置，这一点真的很重要。如果不与上帝同在，我就有崩溃的危险。”
穆勒投身于服务事业，她在当地一家宗教性质的食品救济站做志愿者，还是“陌生人帮助陌生人”的董事会成员，这是一个非营利组织，该组织为穆勒一家居住的高地县（Highland County）的有需要的人们提供救灾服务，并开展社区项目。
穆勒目前在当地一家康复中心担任病例管理员，提供心理健康、药物滥用治疗服务。在俄亥俄州南部的阿巴拉契亚山麓农村地区，吸毒十分猖獗。穆勒相信，这正是她应该待的地方。
“我希望能让他们感受到我理解他们、关心他们，但更重要的是带给他们希望，向他们表明上帝能改变任何境遇，我想让他们看到一切皆有可能。”
她的丈夫称她为“希望之光”，因为“当他们坐在她面前，面对着她时，知道自己正看着一个曾经坐在他们的位置上的人”
穆勒还经营“恩典之味”烘焙坊，专门制作无糖蛋糕和纸杯蛋糕。她说，店名反映了她的康复历程。
“我从绝望、入狱，到过上祈求已久的生活，这一切都归功于上帝的恩典。这也是我还能坚持下来的原因，是他让我还在这里，我不再觉得自己有什么可逃避的了。”◇
原文：From Hopeless to -A Beacon of Hope: The Story of a Drug Addict’s Faith-Inspired Recovery 刊登于英文《大.纪.元;时报》。
责任编辑：高静#
