【大.纪.元;2026年07月18日讯】(英文大.纪.元;记者Nathan Worcester报导/吴畏编译)川普(特朗普)总统在7月16日发表的黄金时段演讲中宣布,将解密一批证据,这些证据揭露中共发动大规模黑客攻击,并非法获得美国选民信息的资料。
川普说:“从2020年选举年开始,多年来中(共)国实施了可能是历史上最大规模黑客攻击,导致大量选举数据被泄露,中国(中共)非法获取了2.2亿份美国选民档案。”“这些信息包括姓名、地址、电话号码以及政党倾向。”
白宫随即发布的一份高度透明的报告指出,中共取得18个州的选民数据。《大.纪.元;时报》查阅的一份解密文件详细描述了一个与中国有关的实体机构,如何利用商业网站来取得美国六个州的选民资料。
川普在演讲中进一步表示,美国情报界的一些成员曾试图隐瞒有关中国(中共)企图干预美国选举的数据。此外,川普详细阐述了国土安全部的一项调查结果,该结果显示有27.8万名非公民被登记在美国选民名册上。
据川普讲,该分析未涵盖“蓝州”(倾向民主党的州)。这些州曾抵制川普政府在确保选举安全方面的努力,并联合提起诉讼,阻止总统取得其选民资讯以编制全国合格选民名单。
川普说:“这些披露揭示了一个千疮百孔且极其脆弱的选举系统,以至于没有人能够捍卫它,根本无法捍卫。”
“18个州数千万选民的数据被中国(中共)买走、窃取或通过黑客手段获取。然而,那些本应发出警报的人却将这些秘而不宣。”总统说。
总统宣布将解密并公开多批文件,其中包括他所称揭露了“一项直指美国民主制度核心的网络威胁”的评估报告。这些文件涉及选举资料库及其它系统(包括电子投票机)存在的安全漏洞。
“这种资料外泄引发了一场前所未有的选举安全噩梦。”他在谈到中共获取的资讯时说道。
总统引用中央情报局(CIA)的报告,概述了他所描述的中国(中共)在其第一任期内针对美国企业和记者开展的、历时数年的影响力行动。
川普表示:“鉴于有更多资讯显示中国(中共)还参与了其它旨在破坏我第一届政府,及我们2020年竞选活动的选举相关活动,掩盖这一严重安全漏洞的行为就更令人不安了。”
“中国(中共)政府试图锁定那些曾对美国总统进行负面报导的美国记者,并向他们支付巨额报酬,让他们撰写更多关于总统的负面文章——数量越多越好。”
总统进一步表示,在他第一任期内,有关中共针对美国大选开展行动的情报报告被刻意隐瞒,未列入每日总统简报会。
他说,他已指示司法部、国家情报总监办公室和其他高级官员“调查此类关键信息是如何以及为何被刻意隐瞒的,解雇参与掩盖真相的人员,并在适当情况下对这些人提起刑事诉讼。”
川普的演讲并未局限于美国大选。他提到了一份中央情报局的报告,该报告详细描述了委内瑞拉前领导人马杜罗试图操纵该国2020年大选的企图。
总统在演讲最后呼吁国会通过《拯救美国法案》(SAVE America Act),这项旨在维护选举诚信的法案已在众议院获得通过,但在参议院仍举步维艰。该法案将要求选民在投票站出示带照片的身份证明,并要求选民在登记投票时提供公民身份证明。
“没有公正诚实的选举,任何国家都无法变得伟大。”川普说。
当晚早些时候,助理司法部长哈米特‧迪隆(Harmeet Dhillon)宣布,司法部与国土安全部将联合推出一个网站,其中包含一张地图,概述了川普政府为确保选举公正性所采取的各项措施。
川普发表这番演说之际,距离共和党预计将面临严峻挑战的中期选举已不到四个月。
民主党人随即对总统的言论提出了反驳。
同样在社群媒体上,来自马里兰州的民主党参议员克里斯‧范‧霍伦(Chris Van Hollen)和来自俄勒冈州的民主党参议员罗恩‧怀登(Ron Wyden)也指责总统此举意在影响2026年的选举。
参议院少数党领袖、来自纽约州的民主党人查克‧舒默(Chuck Schumer)在社交媒体上发文称,川普关于《拯救美国法案》的呼吁无法赢得其同僚的支持,并形容该法案“一提交到美国参议院就会胎死腹中”。
同时,众议院情报委员会主席、来自阿肯色州的共和党众议员里克‧克劳福德(Rick Crawford)要求中央情报局局长约翰‧拉特克利夫(John Ratcliffe)“立即采取果断行动,追究中情局内所有涉事人员的责任,因为他们严重辜负了美国人民的信任”;他并誓言其委员会将致力支持这项追究责任的行动。
情报委员会成员、来自乔治亚州的共和党众议员奥斯汀‧斯科特(Austin Scott)在社交媒体上写道:“中国共产党是美国最大的对手之一。他们企图干预我们选举的行径显而易见,我们绝不容忍。”
情报委员会成员、同时也是众议院预算委员会成员的弗吉尼亚州共和党众议员本‧克莱恩(Ben Cline)在社交媒体上表示,他支持预算委员会当天稍早推动通过的一项预算协调(reconciliation)框架,因为“它为推动通过《拯救美国法案》提供了最有力的途径”。
他写道:“美国人民理应确信,国家的选举安全无虞,不受外国干预,且只有美国公民参与投票。”
在演讲开始前几分钟,前副总统贺锦丽(Kamala Harris)在社群媒体上发文,为那场助她登上副总统职位的选举结果进行辩护。她写道:“2020年大选并未被窃取。”
在演讲之前,来自俄亥俄州的共和党参议员伯尼‧莫雷诺(Bernie Moreno)在社群媒体上表示,他已获悉总统演讲内容。莫雷诺写道:“这可能是自古巴飞弹危机以来最重要的一次椭圆形办公室演讲。对中国(中共)掉以轻心的时代已经结束了。”
英文原文:Trump Says China Illicitly Obtained 220 Million US Voter Files Since 2020 Election
责任编辑:林妍#












































