【大.纪.元;4月20日报导】（中央社东京二十日法新电）日本今天延后派遣测量船至南韩控制的一座东海岛屿进行调查，同时加强外交努力以图化解这项争议。

在南韩海防队进入全面警戒的同时，日本首相小泉纯一郎说，他可能会派遣一名高级外交官前往首尔会谈，以防发生海上摊牌的场面。

小泉说：“我们寻求透过外交途径取得和平解决方法。”

南韩派出一架侦察机至发生争议的海域，并且采取法律行动，阻止日本将这起争执送交国际法庭，并在今天召见日本驻首尔大使，会谈了四十分钟。

南韩外长潘基文说，他告诉日本大使大岛正太郎说，这项争议“应该经由外交管道解决，南韩和日本都不希望演变到不可收拾的地步”。

数以百计的镇暴警察部署在首尔的日本大使馆外，大约二十名抗议者今天在使馆外焚烧日本国旗及小泉的肖像。

日本海上防卫厅表示，由于海象恶劣，原计划前往争议水域的两艘测量船已延后启航。引起两国主权争议的岛屿，南韩称为独岛，日本则称为竹岛。