【大.纪.元;6月19日报导】（中央社记者黄兆平纽约十八日专电）新闻局长史亚平今天代表政府，致赠鲜花与慰问卡，给因伤休养的美国职棒纽约洋基队投手王建民，祝他早日康复，继续为国争光。

王建民日前出战太空人队时，因跑垒导致右脚受伤，经过核磁共振检查，至少需要休养治疗六周以上，初估归队时间约在九月。喜爱他的球迷大概有二至三个月看不到建仔的投球英姿。

新闻局驻纽约新闻处主任邵平云下午将鲜花及卡片送到洋基球场，洋基由公关部门人员接待，转交给王建民。

史亚平在慰问卡中，特别要王建民安心养伤，早日康复，尽快重回球场，为国争光。

王建民昨起展开头一阶段冰敷疗程，约计一周后，再与医生讨论下一步治疗方式。根据医生嘱咐，他必须穿上防护靴及使用拐杖，长达六星期时间。

洋基队期盼王建民顺利完成疗程，紧接着接受牛棚训练，乐观预期他可以在九月一日重返球场，协助洋基打季后赛。

相较于纽约媒体揣测洋基可能展开交易印地安人队名投沙巴西亚，洋基今天与三十一岁老将庞森（SidneyPonson）签定合约，增强未来先发投手群阵容。庞森将先到小联盟进行必要的训练比赛。