【大.纪.元;11月29日报导】（中央社记者颜伶如波特兰28日专电）买塑胶耶诞树或砍真树孰较环保？越来越多环保专家呼吁，真树对环境冲击较低，还可刺激美国本土经济，优点多多，俄勒冈州树农则盼今年销售能有好成绩。

俄勒冈州是全美最大的耶诞树生产地，2008年共出产734万棵耶诞树，创造出高达1亿1010万美元的收益。

感恩节才刚过，这个周末在波特兰地区许多购物中心外面的停车场，就可以看到当地树农架起卖耶诞树的摊位，提早抢攻耶诞商机。

每逢耶诞节脚步接近，许多美国家庭就面临要买真树或假树的问题。塑胶材质制成的耶诞树，优点包括外型“以假乱真”，使用方便，不必花功夫照顾，可以多年重复使用，不必每年掏腰包花钱买。

不过，越来越多环保专家呼吁，虽然“砍树”乍听之下似乎违反环保基本概念，但由专业树农在美国本地种植的耶诞树，其实整个生长过程对环境冲击程度低。

在俄勒冈州比佛溪（Beaver creek）种植耶诞树的树农罗欧（Stan Low）接受媒体访问时说，今年最大的期望就是“把买假树的消费者找回来”，希望今年耶诞节销售量能有好成绩。

从环保角度来看，耶诞假期过后，整颗真树可回收做碎木楂（mulch），具有资源再利用的价值，优点高过含有聚氯乙烯（polyvinyl chloride）的塑胶假树。

塑胶耶诞树大多是在美国以外其他国家制造，制造完成后必须经过千里迢迢，才能送到美国零售店家货架上卖给消费者，从“节能减碳”角度来看，假树的用碳量确实比真树高。

经济严重不景气的此时，购买真树的另一项好处，则在于刺激美国本土经济。

既然塑胶耶诞树大多都在他国制造，如果美国民众购买本土树农种植的真树，“刺激本土经济”实质效益将较明显。

对于许多美国民众来说，真树散发出来的香气十足充满童年回忆，这是假树完全无法比拟的。

虽然有些树农会使用化学药剂与杀虫剂还保持耶诞树的美观，“喜艾拉”（Sierra）杂志环保专栏作家希迪根（Bob Schildgen）指出，民众如果跟当地有机树农购买耶诞树，就可以不必担心这些问题了，能够有一棵最符合环保精神的耶诞树欢渡佳节。