【大.纪.元;12月11日报导】（中央社伦敦10日路透电）享有盛名的英国“世界足球”（World Soccer）杂志今天宣布巴西前锋罗纳丁纽（Ronaldinho）为10年来全球最佳球员，阿根廷前锋梅西（Lionel Messi）则获选今年世界足球先生。

根据2000至2009年10年间世界足球杂志读者年度票选换算成积分，罗纳丁纽拿下这项殊荣。

他在2004年与2005年蝉联世界足球先生宝座，这10年下来，他的总分超越梅西与西班牙皇家马德里队（Real Madrid）葡萄牙籍绰号“小罗纳度”的罗纳多（Cristiano Ronaldo）。

欧洲冠军杯的冠军球队巴塞隆纳（Barcelona）则赢得年度最佳球队奖。

已经获得今年象征欧洲年度最佳足球员的金球奖（Ballon D'Or award）的梅西是继马拉杜纳（DiegoMaradona）1986年之后，首位获世界足球杂志选为世界足球先生的阿根廷球星。

巴塞总教头瓜迪欧拉（Pep Guardiola）才掌兵符一季，就获选为年度最佳教练，轻松击败沃尔夫斯堡（Wolfsberg）前教练马加斯（Felix Magath）与曼彻斯特联队（Manchester United）的佛格森（AlexFerguson）。