【大紀元1月17日電】美國時間１月１４日，美國候任總統布什夫婦在就職前首次接受了美國全國廣播公司的采訪。一周后，美國將舉行總統就職儀式，布什夫婦正式踏入白宮。布什在訪談中表示：“我已經准備好了。”當記者問到他的組閣所遇到的問題時，他說他現在心態平和。他說：“我現在沒有時間為我自己感到傷感或過度地喜悅。我特別地忙，我對此早已盼望很久了，我對這些机會感到激動，我能擔負起這一責任。”
布什稱在宣誓就職時，他不會回頭看自己的父母，因為他知道那個時候將是非常容易動感情的。他打算更換白宮牆上的藝術品，但他將保留克林頓使用的桌子，這也是肯尼迪總統用過的桌子，而不使用他父親用過的桌子。當記者談及克林頓總統有關戈爾才應是此次大選的獲胜者的言論時，布什臉上出現了不悅之色。在談到他將要參加的總統就職舞會時，他則作了一個痛苦的鬼臉。
【渴望就職】
記者：你知道里根總統就職儀式的著名故事。到了里根就職那天，他的助手走進臥室搖醒他說：“州長先生，到你宣誓就任總統的時候了。”里根躲在被子里不愿起來，他說：“要我做不得不做的事？”
你有時會有這樣的感触嗎？
布什：不，我想出席就職儀式。我渴望進入白宮并開始工作。我盼望就職時刻的到來。
記者：你沒有在大選中得到多數普選票，而且在計算選舉人票時，你也只是險胜。在就職儀式上宣讀總統誓詞時，你是否會感到有些苦澀的滋味？
布什：不，根本不會。
記者：克林頓總統确實對選舉結果不滿，而你提名的國防部長拉姆斯費爾德說過：“如果沒有得到人民的支持，沒有哪一位總統能夠治理國家。”
布什：從我的觀點來看，我認為我已經得到某些政治資本。我依照選舉程序贏得了大選，當我就任時，這一印象會得到加強。我會集中精力當好四年總統，我完全相信我的工作日程會令全國滿意。我認為總統的角色就是以一种戰略性的目光來管理國家，并為國家工作。總統還要确定一种基調，這個國家需要一种來自華盛頓之外的聲音。我將盡力改變華盛頓的舊有气氛。
【克林頓得走】
記者：克林頓總統最近簽署命令限制開發近６０００万畝林地。
布什：對此我有自己的看法。
記者：你會廢除這些法令嗎？
布什：我會仔細地重新研究這些行政命令，逐條逐條地研究。下周我會提出一份摘要，說明哪些是可行的，哪些不可執行，還有哪些需要推遲執行。我會全部審核這些行政命令。
記者：克林頓總統將以高達６４％的支持率离開白宮。他的支持率高過了羅納德‧里根，或是現代史上的任何一位离任總統。這么說，美國人民還是喜歡他治理國家的方式。
布什：或許是這樣吧。不過到１月２０日他就不是總統了，而我是總統。
【戈爾這家伙】
記者：美國平民權利委員會稱在佛州發生的一切是一場災難，你看是否要進行大規模的選舉制度改革，不僅僅是在佛州，而且是在全國？
布什：我不是特別在意重新計票。通過重新計票，我贏了不只一次了。我也不介意看到某些人在電視上特別強調重新計票。如果一個政客企圖曲解選民的意愿，依靠政治手段當選總統，我覺得這樣不公平。我的意思是說，我對某些改革措施有興趣。
記者：當戈爾在選舉之夜打來電話收回認輸聲明時，你是否感到暴跳如雷？
布什：你知道，我曾和別人說過，當時我不能确信他話中的意思。但我是不高興。這個人打電話給我，說他退出了角逐，于是我開始准備胜利演講。要知道，有數千名我的支持者冒雨站在奧斯汀的州長官邸外，等候我發表胜利演講。我不記得時間怎么過去的，大約１個小時后，他打來電話說改變了主意。我提醒他照慣例我們不應當這樣做，但無論如何，我同意他照自己的想法去做。
記者：當時你迷惑不解的是什么？
布什：我不迷惑。我只是在想美國歷史上有多少次發生這樣的事，一個認輸電話打來，然后那個家伙那么快改變了主意。
【關于判決】
（選舉獲胜后，未來的第一夫人第一次与丈夫共同在傳媒面前表露他們的想法。）
記者：在選舉之夜后，到最高法院判決前，你是否曾經覺得總統之夢已經破滅？
勞拉：當然。有好几次我都那樣想。
記者：你有沒有向你的丈夫傾訴？
勞拉：我覺得這不是我們兩個人能夠掌握的事情，我們無能為力。當然，最后的選舉結果是我們沒有預見到的，任何人都不可能預見到。
布什：勞拉和我全心全意投入競選中，作出了我們的最佳表現。當人們去投票時，我們看著他們在選票上打孔。
記者：如果以后你邀請大法官斯卡西亞去白宮共進晚餐，人們可能會說：“啊，他們有過交易。”
布什：這我不知道。
記者：你喜歡大法官斯卡西亞？
布什：我确實喜歡他這個人。（開玩笑）既然你這么說了，我現在要把他從白宮賓客名單上划掉。
勞拉：我覺得總統和第一夫人應該請最高法院的法官到白宮做客。
布什（低聲地）：他只是和我們開玩笑。
勞拉（答丈夫）：我知道。
【新總統風格】
記者：競選總統后，你丈夫的個性是否有所改變？
勞拉：我沒想過這個問題。他還沒進入角色呢。
記者：當總統需要對別人嚴厲一點。什么時候你最后一次听到他在背后說別人的坏話？
勞拉：我沒有听他在背后說過任何人的坏話。我看在別人眼中，每個人都知道喬治心里想什么。他喜歡讓別人知道他的想法。這真的是一种优秀品質，這一點和他媽媽很像。
記者：眾所周知，當布什爸爸是總統時，布什叫來當時的白宮辦公廳主任蘇努努說：“你該走了。”
布什：我是一個相當直言不諱的人。我會讓別人知道我的想法。如果某個人讓我感到失望，我也會告訴他。
【激動時刻】
記者：布什夫人，你有沒有向前第一夫人、你的婆婆芭芭拉求教？
勞拉：我打電話給她，只是問一些最普通的事情。如在就職儀式上有哪些一定要做的事，怎樣招待好來自布什一方數百家親朋好友。
布什：這些親朋好友我有近一半都沒听說過。
記者（問布什）：當你站在國會山的西面，將手放在《圣經》上宣誓時，你會回頭看你的父母嗎？１２年前的這一天，你的父親也是這樣宣誓。
布什：我會專注地站在那里。我覺得我能做到。我擔心我的父母，他們也很容易動感情。我難以想象那一時刻他們心里怎么想。但我會聚精會神進行宣誓和演講，我不能回頭東張西望，久久地看著父母。對我和他們來說，這都是一個激動人心的時刻，但我想我能經受這樣的考驗，把一切做好。
相關文章
(1/15/2001)
