【大紀元2月9日報導】（中央社馬尼拉9日法新電）檢察官表示，菲律賓總統雅羅育（Gloria Arroyo）的一名前親密盟友，以及另外196人，因涉及選舉屠殺案，今天被檢方依謀殺罪名起訴。

根據向馬尼拉法庭提出的起訴書，身為穆斯林家族大家長的馬吉丹奧省（Maguindanao）前省長老安帕端（Andal Ampatuan Snr），也是被控謀殺罪名的嫌犯之一。馬吉丹奧省去年發生57人喪生的選舉屠殺事件。

總共有197人被起訴，包括涉嫌綁架和槍殺受害人的槍手在內。

司法部（Department of Justice）發布一份由檢察官戴塞拉（Leo Dacera）撰寫的文件表示：「鑑於這些人直接參與謀殺犯行的證據確鑿，應該將他們起訴。」

今天被起訴的嫌犯，不包括與老安帕端同名的兒子小安帕端（Datu Andal Ampatuan Jr.）。小安帕端在被控策劃屠殺事件後，已接受審判。（譯者：中央社林亭儀）