【大紀元3月30日報導】（中央社印度默哈利30日綜合外電報導）印度及巴基斯坦總理今天在世界盃板球賽上並肩站在一起，也在播放對方的國歌時鼓掌。雙方皆利用這個盛大體育賽事表態，重建因2008年孟買恐怖攻擊而破裂的兩國關係。

印度隊和巴基斯坦隊在印度北部城市默哈利（Mohali）世界盃板球賽準決賽碰面，對決爭奪決賽權，兩國總理與雙方球隊握手。這兩個南亞國家在1947年獨立以來，曾經爆發3次戰爭。

印巴兩國民眾都熱愛板球運動，巴基斯坦大批民眾越過全球最軍事化的其中一條邊界，來到比賽場館，而數以百萬計印度民眾今天也都排休看球賽。

印度「今日郵報」（Mail Today）在頭版上寫著：「享受板球。這不是戰爭。」

印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）邀請巴基斯坦總理季蘭尼（Yusuf Raza Gilani）前來觀看比賽，並磋談恢復和平進程。

印、巴兩國敵對衝突已逾60年，這項「板球外交」提供的象徵性表態，多過實質突破。

季蘭尼搭機飛往印度前告訴記者：「考慮兩國民眾的感受，我將前去為我國球隊及（印度）球隊加油打氣，並推廣板球。」

由於巴基斯坦國家隊和世敵印度在世界盃準決賽一決高下，國內各地街道和運動場都豎起大型電視螢幕，數以百萬計的巴基斯坦民眾群聚這些大螢幕前，觀看這場龍爭虎鬥。

巴基斯坦政府表示，為了要讓瘋迷板球的國人觀看這場「爭霸戰」，學校及辦公室都放半天假。

各地清真寺和寓所都有提供特別祈禱式，讓民眾朗誦可蘭經（Quran）經文，祈求阿拉指引巴基斯坦隊贏得勝利。

首都伊斯蘭馬巴德（Islamabad）繁忙的十字路口上，開車民眾打開車上廣播聆聽實況報導，並向路人喊出最新比數。（譯者：中央社林亭儀）