問：我2年多來，每次睡到5、6個小時的時候，胸口就會痛，甚至痛到醒來，但坐起來就不會痛。我看過西醫，他說胃酸太多所致，讓我服了一些藥，但是沒什麼效用。請問是什麼原因呢？

醫師：胸口這地方痛，也許是中醫講的「心下痛」，或「心上痛」、「胸痛」、「左胸痛」。假如在心下，那就要檢查胃的問題，可能胃酸過多；假如在心下胃上痛（就是胃的上面賁門處疼痛），那麼應該把胃治好；假如是在心下的上面一點點（也就是心口，或稱「當心痛」）這地方疼痛，很可能是氣管、支氣管，或心臟位置的疼痛，因此要仔細分辨，到底是心臟或支氣管的問題。
＠◇

——摘編自《希望之聲國際廣播電台》