【大紀元7月22日報導】（中央社倫敦22日法新電）英國威廉王子嬌妻凱特今天住進聖瑪麗醫院待產，現場媒體為之瘋狂，眾人數週來在此紮營，苦候王室寶寶誕生；觀光客也在白金漢宮（Buckingham Palace）外，注意是否有重大消息宣布。

數十名疲憊不堪的國際記者在倫敦市中心帕丁頓（Paddington）的聖瑪麗醫院（St Mary's Hospital）外紮營3週，今天終於鬆了口氣，總算等到一些可供報導的實際新聞。

自7月1日起，醫院外擠滿攝影機腳架以及梯子等，各國記者蓄勢待發，等著捕捉王室寶寶降生的那一刻，還有媒體將此稱為「偉大的凱特等待」（Great Kate Wait）。

直到今天，眾人疲憊的神情一掃而空。
（譯者：中央社劉文瑜）