靜夜裡，一顆流星劃過，劃過那藍藍的夜空，劃過那深深的夜空……。
一顆流星劃過，帶著一把燦爛的亮光……。
一顆流星劃過，就在現在，就在眼前……。
一顆流星劃過，在燦爛過一段時日後，在輝煌過一段時日後……。
一顆流星劃過，在我心的夜空，留下一抹光燦，一抹永恆……。
有很多東西是短命的，譬如朝生暮死的蜉蝣，譬如入夜才開花半夜即枯萎的曇花，還 有，還有……嗨，不必還有了，人生即使活上百歲，和宇宙的千秋萬世相比，有什麼 資格嘲笑蜉蝣和曇花呢？難道還不只是一瞬？
任你飛黃騰達，聲名赫赫，得意非凡，雄姿英發，或是窮愁潦倒，隱姓埋名，僻處一 隅，鬱鬱終身，一瞬就是一瞬，又能怎樣呢？
時間是一滴滴水滴，在永世這條長河裡流著，一瞬，一瞬，又是一瞬………。
但是，只要曾經燦爛地活過，只要曾經輝煌地活過，一瞬可以是萬世，一瞬可以是不 朽，一瞬可以是永恆！
啊，一顆流星劃過……。

Meteor     Hsu  ChiCheng

A meteor shoots in the silent night, shoots across the blue sky, shoots across the deep night sky…
A meteor shoots, carries a bunch of brilliant light…
A meteor shoots, at present, in front of the eyes…
A meteor shoots, after it has brilliant for a period of time, after it has splendid for a period of time…
A meteor shoots, in the night sky of heart, leaves a wipe of splendid, a wipe of forever…
There are many die young in the universe, for instance, the mayfly of short life, the broad-leaves epiphyllum likes the morning dew, in addition, in addition…hi, don’t need to say in addition, even life has hundred years, is there any qualification for you to compare to universe for all generations to come? Surely it doesn’t mean that it just a moment?
In spite of you are highly successful in your career, in great reputation, favourite unusual, heroic posture, or poor and sad and careless and sloppy, conceal the name, live in a remote corner, melancholy whole the life, a moment is a moment, how can you do about it?
Time is water drip drop by drop, flows in the forever river, a moment, a moment, and again
a moment…
However, just lived brilliantly, lived splendid, may a moment is an eternity, a moment may be immortality, a moment can be forever!
Oh, a meteor shoots…@

責任編輯：林芳宇