二、六首押「十三元」韻的古代經典唐詩
2. 寄荊州張丞相 唐‧王維
所思竟何在，悵望深荊門。 舉世無相識，終身思舊恩。 方將與農圃，藝植老丘園。 目盡南飛雁，何由寄一言。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/10/id14616922-L-03.m4a"][/audio]
創作背景：標題「張丞相」指張九齡，唐玄宗開元二十一年（公元733年）起擔任丞相，被當時及後世稱為「賢相」；開元二十四年（公元736年），張九齡為奸臣李林甫所構陷，罷相。次年，貶為荊州長史。本詩創作於公元737年，作者從長安給張九齡寄書信。
注釋：①所思：所思慕之人。②深：遙遠的。③荊門：荊州。④相識：賞識。⑤舊恩：往日的友情或恩情。張九齡是王維的前輩，對王維有提攜之恩。⑥方將：正要；正準備做某事。⑦農圃：農田。⑧藝植：耕種、種植。⑨丘園：鄉野林園。⑩目盡：望斷。指極目眺望，直到看不見為止。⑾何由：如何能夠。⑿一言：一番話。
全詩大意：我所欽慕之人，他在何處？只能心情惆悵地眺望那遙遠的荊州。普天之下竟無一人賞識我，唯有您的知遇之恩讓我終身難忘。我決心歸隱田園，耕種勞作，終老於山林之間。我凝望著南飛的大雁直到它們消失在視線盡頭，卻不知如何才能將我的心裡話傳達給您。
賞析：《寄荊州張丞相》是王維在張九齡被貶荊州後所作的一首寄懷之詩，詩中寄託了詩人對張九齡的深切思念與崇敬，也反映了他對李林甫把持朝政之後時局的感慨和對仕途的失望。
首聯「所思竟何在，悵望深荊門」，以設問開篇，遙想荊州，情景相生。「悵望」二字，道出了詩人對賢相的懷念與對時局的無奈。當時（公元737年）王維在朝中任右拾遺（從八品），這個職位也是張九齡任中書令時提拔的（公元735年）。
頷聯「舉世無相識，終身思舊恩」感嘆世態炎涼、知音難遇。唯有張九齡的賞識和提攜令他銘記終身。詩人以「舊恩」比喻，語氣真摯懇切。頸聯「方將與農圃，藝植老丘園」表明詩人萌生退隱之意，既是對宦海浮沉的厭倦，也是對清靜田園生活的嚮往。尾聯「目盡南飛雁」雖想借「鴻雁傳書」卻目送大雁南去；「何由寄一言」是說作者對友人的思念及仰慕之情一言難盡，書不盡言。
3. 早寒 唐‧白居易
黃葉聚牆角，青苔圍柱根。 被經霜後薄，鏡遇雨來昏。 半卷寒檐幕，斜開暖閣門。 迎冬兼送老，只仰酒盈尊。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/10/id14616923-L-04.m4a"][/audio]
創作背景：本詩創作於公元828年（唐文宗大和二年）晚秋，作者在長安擔任刑部侍郎（正四品）。創作地點為作者在長安城公家分配的居住院落。這種院落一般是幾位官員合住，只要調離長安，住房或閒置或分配給其他官員。當時白居易的家屬長住地為洛陽。
注釋：①黃葉：枯黃的落葉。②柱根：房梁柱的底部。③被：被子、棉被。④鏡：銅鏡。⑤寒檐幕：寒冷天氣中屋檐下的簾幕。⑥暖閣：設有炭火爐取暖的小閣樓。⑦送老：作者當時已經57歲，在古代算是老年人了。當時已經是秋末，馬上要入冬。離過年也近了。⑧只仰：只希望。⑨盈尊：（酒）滿杯。
全詩大意：枯黃的落葉聚攏在牆角處，房梁柱下長滿了青苔。秋天下霜後，天氣漸寒，晚上睡覺覺得被子薄了；下雨天濕氣重，銅鏡也變得模糊不清。寒冷天氣中屋檐下的簾幕半卷，暖閣的門斜開著。過幾天冬天就到了，接著過年又老了一歲，（沒有別的要求）只希望想喝酒時，酒杯都是滿的。
賞析：本詩首聯「黃葉聚牆角，青苔圍柱根」，以靜景起筆，枯葉堆積、苔痕環繞，呈現出秋末淒清的氣息，也暗示歲月流逝、萬物衰老。頷聯「被經霜後薄，鏡遇雨來昏」，從景轉情，隱喻了人生百態。風雨來時，或許可以看到人情似紙薄；原來的明鏡也變得昏暗。
頸聯「半卷寒檐幕，斜開暖閣門」，詩人半卷檐幕、斜開暖閣，到屋外感受長安城秋末的小雨和輕寒。尾聯「迎冬兼送老」坦然面對天時的變化，隱喻了以淡泊的心態經歷人生的際遇，歲月的流逝。「只仰酒盈尊」隱喻了知足常樂的樂觀心境。
全詩語言自然樸素，意境清淡悠遠，融景、情、理於一體，展現了白居易晚年特有的閒適與通透。
4. 過鄭山人所居 唐‧劉長卿
一徑人尋谷口村，春山犬吠武陵源。 青苔滿地無行處，深笑桃花獨閉門。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/10/id14616924-L-05.m4a"][/audio]
注釋：①過：本詩指過而不入。作者探訪「鄭山人」，但他可能不在居所。②山人：在山上隱居之人。③一徑：一條小徑。④人尋：「人」是作者自稱。尋，尋找。⑤武陵源：本詩比喻「鄭山人」的居所如世外桃源。⑥深笑：原意指開口大笑。本詩指綻放的桃花。
全詩大意：沿著一條小路我終於找到了鄭山人所居住的谷口村；春天的山谷內響起了犬吠聲，這個小村落如世外桃源。通往他家的小路長滿了青苔（言外之意，要麼長期閉關，要麼外出遊歷未歸），終於看到他家周圍盛開的桃花樹及緊閉的房門。
賞析：本詩以清新脫俗的筆觸表現了作者對隱逸生活的嚮往。三、四句「青苔滿地」與「深笑桃花」形成冷峻與鮮活的對比，既寫實景——人跡罕至的孤寂，又暗含對高人隱士超然心境的揣測：門扉獨閉，似婉拒塵世；桃花盛開，似笑對浮華。
5. 青村寺 宋‧陸游
十年淹泊望修門，臨水登山幾斷魂。 短鬢星星身欲老，小樓微月宿青村。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/10/id14616925-L-06.m4a"][/audio]
創作背景：本詩創作於南宋乾道八年（公元1172年），當時陸游擔任蜀州通判（正六品）。從南宋紹興三十二年（公元1162年），陸游被貶為鎮江通判開始，他離開杭州到各地任職已經十年。「青村寺」位於今四川省綿陽市羅浮山，現已不存。
注釋：①淹泊：飄泊。②修門：原指春秋時期楚都郢之城門，後常用以指首都或首都的城門。本詩指南宋首都杭州城。出自戰國‧宋玉《楚辭‧招魂》：「魂兮歸來，入修門些。」東漢‧王逸註：「修門，郢城門也。」③臨水：羅浮山靠近茶坪河，故稱。④斷魂：惆悵、悲哀如失去魂魄的樣子。⑤星星：頭髮花白的樣子。⑥欲老：快成了老年人，古代五十歲算老年人。當時陸游已經48歲。⑦微月：新月。指黃曆每月初的月牙兒。
全詩大意：離開杭州在外飄泊為官已經十年，常常往京城方向眺望。沿著河邊，登上羅浮山，心情倍感淒涼、惆悵。風霜染鬢，短髮花白，已經快到老年了；在青村寺的小樓中借宿，夜空中掛著一彎新月。
賞析：陸游的《青村寺》是一首感懷身世之作。首句「十年淹泊望修門」開門見意，點出詩人離京十載、飄零羈旅的境遇，一個「望」字飽含作者憂國憂民的慨嘆。次句「臨水登山幾斷魂」描繪了詩人登臨遠眺的情景，山水雖美，卻引起更深的鄉愁與失意。
「短鬢星星身欲老」白髮漸生，歲月催人老，寫盡中年失意的淒涼。「小樓微月宿青村」以靜夜月景、寂寞清冷的氛圍作結。全詩不僅表達了作者宦海飄零、年華將老的感慨；更向讀者展現了他懷才不遇、憂國憂民的情懷。
6. 零陵早春 唐‧柳宗元
問春從此去，幾日到秦原？ 憑寄還鄉夢，殷勤入故園。
[audio m4a="https://d2n738oon34np4.cloudfront.net/assets/uploads/2025/10/id14616926-L-07.m4a"][/audio]
創作背景：唐憲宗元和九年（公元814年），柳宗元被貶為永州司馬（今湖南永州市零陵區），治所在當時的零陵縣。本詩創作於公元815年春正月。
柳宗元的家鄉在河東郡（今山西永濟市），不管是詩中的「秦原」，還是家鄉「河東郡」，都在永州的北方。南方春來天氣開始變暖，而北方即使早春天氣還很寒冷，感覺不到春天的氣息。
注釋：①秦原：秦中。本詩借指唐代的首都長安城。②憑：借。「憑寄還鄉夢」即「憑還鄉夢以寄之」。③殷勤：心情懇切。④故園：故鄉。
全詩大意：借問春神青帝，春天已經到了永州，那還有幾天才能到長安城呢？既然春天將要北上，請將我的回鄉之夢也寄去吧，我非常迫切地想回到家鄉！
賞析：本詩首聯「問春從此去，幾日到秦原？」以設問起筆，別具新意。詩人彷彿在向春神詢問：從零陵出發，春天何時能到達長安城？此問中寓有羈旅之苦與望歸之情，巧妙地將自然季節與個人命運相融。
次聯「憑寄還鄉夢，殷勤入故園」，由問轉託付，情更深摯。詩人想像春神能攜帶自己的思鄉夢回到家鄉，以此寄託濃濃的鄉愁和對遠方親人的眷戀。
點閱【跟我學唐詩】系列文章。
責任編輯：林芳宇@
