【大紀元2026年06月19日訊】（大紀元記者Travis Gillmore報導/王君宜編譯）美國總統唐納德・川普（Donald Trump，特朗普）6月18日在白宮東廳舉行授勳儀式，向三名美軍軍人頒授國會榮譽勳章（Medal of Honor），其中一人為追授。

川普在致詞中表示，「美國即將迎來建國250周年，我們應銘記，今天所享有的一切，都要歸功於像今天受表彰的英雄們。他們甘願奔赴世界上最黑暗、最危險的角落，擊敗邪惡，讓我們得以自由生活。」

儀式上，受勳者的家屬與親友坐在會場前排，共同見證總統頒授榮譽勳章。

川普首先表彰退役海軍陸戰隊少校詹姆斯・小卡珀斯（James Capers Jr.）。他稱卡珀斯是「曾身披美軍制服的最傑出戰士之一」，也是首位在戰爭期間於戰場上獲得軍官委任的非裔美國海軍陸戰隊員。

1967年，時任海軍陸戰隊第三偵察營少尉的卡珀斯率領一支9人巡邏隊，在兵力懸殊的情況下，率隊與敵軍連續激戰4晝夜。

在一次地雷襲擊中，他身負重傷。當救援直升機因載重過大難以起飛時，卡珀斯堅持讓其他隊員先登機，並主動提出留下來，但最終被戰友拉回機艙一同撤離。

卡珀斯早在1967年便被推薦授予榮譽勳章，但由於其指揮官在簽署文件前去世，相關程序未能完成。

川普表示：「所有人都知道他理應獲得這枚勳章，但人生有時就是如此。這是一個不幸的遺憾，但如今終於得以實現。國家讓你等待了太久。」

國會榮譽勳章創設於19世紀60年代，是美國最高軍事榮譽，用以表彰在與敵作戰時展現超越職責要求的非凡英勇與無畏精神的軍人。迄今約有3,500人獲頒此勳章，其中約四成曾參加美國南北戰爭。

另一位受勳者是已故海軍陸戰隊上校約翰・W・里普利（John W. Ripley），此次為追授。

1972年復活節攻勢（Easter Offensive）期間，北越軍隊發動大規模進攻。里普利奉命執行炸毀橫跨古越河（Cua Viet River）的東河大橋（Dong Ha Bridge）任務。在敵軍猛烈火力下，他多次往返橋體各處安置約500磅炸藥，最終摧毀橋梁，成功阻止敵軍推進。

川普表示，里普利當年因其作戰行動獲頒海軍十字勳章（Navy Cross），如今再獲追授更高級別的國會榮譽勳章。

儀式上，里普利的三名兒子、三名孫子及兒媳代表家屬接受勳章。川普向其家人表示：「他正在天上看著你們，你們知道的，對吧？」

第三位獲授勳者是退役陸軍少校尼古拉斯・多克里（Nicholas Dockery）。

2012年10月12日，多克里在阿富汗卡皮薩省（Kapisa Province）率領部隊擊退塔利班伏擊，戰鬥持續超過四個小時。

川普表示，多克里在猛烈火力下展現出卓越勇氣，始終將部下安全置於首位。

他說：「多克里少校，那天你是最後一個離開戰場的人，而當你離開時，已經成為一位傳奇和英雄。」

當天，共有11名國會榮譽勳章獲得者及數百名政界、軍方人士出席儀式，包括國防部長皮特・海格塞斯（Pete Hegseth）、美國駐聯合國大使邁克・沃爾茲（Mike Waltz）、參謀長聯席會議主席丹・凱恩（Dan Caine），以及共和黨參議員林賽・格雷厄姆（Lindsey Graham）、托德・揚（Todd Young）和吉姆・班克斯（Jim Banks）等人。

儀式結束前，川普感謝到場嘉賓，並提及近期與伊朗達成的和平協議。他表示，美國股市創下歷史新高，401(k)退休帳戶資產也升至新高，而油價則大幅下跌。

川普說：「除此之外，今天也是美好的一天。」

原文「Trump Awards Medal of Honor to 3 Recipients in White House Ceremony」刊登於英文《大紀元時報》

責任編輯：李沐恩#