「歌意」吹向天空的勁風啊，請傾聽我的心語吧！ 把通往雲間的通道閉鎖，把仙女起舞的倩影暫留凡間。

「欣賞」在「古今集」的詞書中，有五個節日欣賞舞女的描寫，這首和歌在描述了華麗的宮中內的節日舞會儀式的同時，把讀者引導入幻想的傳說中的世界，把鮮艷奪目的節日舞女的容姿與仙女溶為一體。華麗、優美、生機勃勃的節奏，再加上幻想的內容，成功地展現了和歌的裝飾美，也是人們廣泛傳唱的原因。

「作者簡介」僧正遍昭是桓武天王的孫子，安世的第八個兒子。俗名良岑宗貞，受仁明天王的恩寵，曾任王室內務府總管。後因仁明天王在嘉祥三年〔850年〕駕崩，乃在35歲時削髮為僧，是六歌仙之一。@
(http://www.dajiyuan.com)