「歌意」：翻越大江山，穿越生野到達天橋立（在京都府宮津灣，母親和泉式部當時隨丈夫到該地赴任）的路何其遙遠，所以我沒有去，我也沒有接到母親的任何來信。

「欣賞」：小式部的母親和泉式部在丈夫的上任之地丹後國的時候，小侍部被選為賽歌的作者。定賴與小式部開玩笑說：你的母親不在身邊，心裡沒底了吧？定賴是戲言小式部在寫和歌時，得到母親的建議。針對定賴的譏笑，小式部和了這首歌。這是一首洋溢著才情和機智的和歌，如果再考慮到作者是在上述的背景下寫的，那麼就更能體會作品的絕妙之處。

「作者簡介」：小式部內侍的父親為橘道貞，因為母親為和泉式部，故被稱為小式部。與母親和泉式部同在上東門院供職。被關白教通及滋井頭中將公成所愛慕，據說與二人均育有後代。小式部與母親一樣具有很高的詩歌天賦，但是紅顏薄命，竟先與其母撒手塵寰, 令和泉式部唏噓不已。@
(http://www.dajiyuan.com)