【大紀元10月1日訊】（法新社倫敦三十日電）紐約商品市場的石油價格今天恢復漲勢，向五十美元大關邁進，原因是儘管主要產油國奈及利亞的政府和叛軍將進行和談，而且美國的原油庫存量意外增加，仍未能緩和交易商對石油供應的顧慮。

紐約市場早盤的輕甜原油十一月期貨價格上揚四十四美分，漲到每桶四十九點九五美元。

這項期貨的價格在連漲近兩週後，昨天首度下挫，下跌三十九分，以四十九點五一美元作收。

倫敦市場今天尾盤時，指標北海布倫特原油的十一月期貨價格上漲四十二美分，來到四十六點五０美元。

(http://www.dajiyuan.com)