舞台佈置的寫意──一桌二椅

中國戲曲傳統舞台用一句話概括，即為簡約，也可以稱之為寫意。它沒有繁複的舞台佈景，沒有眩目的舞台裝置（當然，上海二三十年代興起的機關佈景是另一種戲曲舞台的樣式，不過那是對西方戲劇舞台吸收的結果），它上面只有簡單的桌椅，甚至空曠的舞台。戲曲舞台上的桌椅按照不同的用途有不同的含義，有時桌椅即為桌椅，如表現廳堂、書房、官府大堂、金殿等環境。有時桌椅則不是桌椅，桌子可以做床，可以做山；椅子可以做窯門，可以做井。桌椅具體指甚麼，起決定作用的是演員表演。在某種程度上，它可以無所不指。

──轉自《世華網》(http://www.dajiyuan.com)