何謂「相聲」 | 說唱藝術 | 大紀元
中華傳統說唱藝術介紹
何謂「相聲」
■王振全(漢霖說唱藝術總監)
font print 人氣: 340
【字號】    
   標籤: tags: ,

相聲釋意:

所謂「相聲」即為「有相﹙象﹚之聲」,例如我們說「貓熊」代表像是貓的熊,而「熊貓」則是代表像是熊的貓一樣,所以「相聲」是以「聲」為主,以「象」為輔;在聲音發出的同時,肢體語言﹙相=象﹚會自然的流露,於是「聲」與「象」就很自然的融合在一起,結合而為「相聲」。

相聲基本認識:

﹙一﹚、相聲的說話:相聲就是說話,就是一般的人在生活上怎麼說話,相聲就怎麼說話,它應該是最自然的語言,也是生活中的語言,有人形容說相聲最好的情況就像是兩個老朋友見了面自然說話一般的情景;所以相聲就是正常人說的正常生活中的正常話,但是要略顯誇張。

﹙二﹚、相聲的誇張:相聲的誇張是必要的,因為它要吸引聽者的注意,並且引導觀眾在作者設定該笑的地方就一定會有笑的反應,那麼它所使用的語言跟動作就不得不是略顯誇張的。然而相聲不能誇張過火,因為相聲的內容是從生活中淬鍊提昇出來的,所以還是要貼近於生活,才會講起來自然、生動、活潑。

﹙三﹚、相聲的內容:相聲演員所說的話並不是張嘴就來的,那是將生活中的題材經過藝術加工之後,所成為的一種講究跟精萃的語言,所有的劇本都是經過多少次的去蕪存菁;能夠三句話說完的不會用到第四句,甚至於我們可以說它是一種「增一分太肥,減一分太瘦」,並且讓人捨不得不聽的語言。

﹙四﹚、相聲的「文稿」跟「語言」:有些劇本上的文字是不能直接透過那個字音來說的,尤其是那些發聲詞、語助詞或感嘆詞的虛字音更要注意;所以一個相聲演員在講話的時候,必須要更講究一個「自然」跟「生活化」的原則。

例如說:
1. →小狗「汪汪」的叫→可是古今中外的狗,沒有一隻真會「汪汪」的叫。
2. →「咦?」→在生活中我們感到懷疑時並不會真的發出這個音。
3. →「咱們倆」→台灣的語言跟大陸的北平話是有出入的,我們台灣應該是說「我們倆」,比較順耳。
4. →「唄!」→這個字在台灣的在地文化中並不使用,一旦使用就讓人聽不懂。
5. →「幹啥?」→「啥」這個字在台灣的在地文化中也不太使用,應以「什麼」來取代。
6. →「敢情」是這麼回事兒!→理由同上,應使用「原來」是這麼回事兒!
7. →「這怎麼著?」→理由同上,應使用「這怎麼回事兒?」或「這怎樣樣了?」

﹙五﹚、相聲的文化是「笑」的文化:笑是相聲的特色,不會讓觀眾笑的相聲是絕不能稱為相聲的;所以相聲就應該讓人聽起來舒服、自然、順耳,所以在地演員一旦在語言上去刻意模仿大陸味,就讓人聽起來不自在,既然不自在也就讓人很難笑的出來了。所以最好的相聲語言表達方法,就是用您現在自己所使用的語言從而去講究它!

﹙六﹚、其他:最後,您當注意語言的本身也有它的標點符號,而且在每一句話之中,應該都有一兩個重點跟重音是應該被強調的;通常以聲調﹙聲的部分﹚加上做表﹙相=象的部分﹚,就能讓人領會這每句話的背後情境了。

此外,由於中國傳統表演藝術的領域,大都是由男性擔綱演出,主要是因為男人中氣足又沒有形象上的顧慮,加上相聲又是屬於一種諷刺意味特別強的類別,一般都是針對社會上存在的不良現象來口誅筆伐;所以關於女性講相聲的部分,就應該要看所講的稿子內容跟性質來決定,如此方能雅俗共賞、老少咸宜!
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 極具歷史價值的「丘谷莊園」(Hills and Dales Estate)優雅坐落於綠意盎然的丘陵幽谷交錯地帶,綿延35英畝,建於1832年,最初只是一座小小的正式花園(formal garden),主人是南希‧科爾曼‧費瑞爾(Nancy Coleman Ferrell),1841年,她的女兒莎拉(Sarah)將花園擴建,變成聞名遐邇的「費瑞爾花園」(Ferrell Gardens)。
  • 歐文‧柏林(Irving Berlin)寫了這首《上帝保佑美國》(God Bless America)。這位詞曲作家,在20世紀期間為美國一些最受歡迎的歌曲作詞作曲。1918年他自己填詞譜曲,創作了這首愛國頌歌。
  • 位於西班牙巴塞羅那的加泰隆尼亞音樂宮建於1905至1908年間,是加泰隆尼亞新藝術風格(Catalan art nouveau)的傑作。音樂廳是建築師路易斯‧多梅內克‧蒙塔內爾(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巔峰之作。此建築是受加泰隆尼亞文藝復興啟發而創作的最具代表性作品,旨在復興加泰隆尼亞語言、文學及民族認同。(加泰隆尼亞地區位於伊比利亞半島東北部,與安道爾和法國接壤。——譯註)
  • 老師給我最大的啟示是,他告訴我,音樂如果不能感動人,所有的技巧都是白談的。我對這一點很認同。他也跟我說,即使是大師,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最後時光》(Les Derniers Jours D’enfance),創作於1883–1885年,塞西莉亞‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油畫;116×137公分,塞西莉亞‧德林克‧索爾頓斯托爾(Cecilia Drinker Saltonstall)捐贈,賓州美術學院藏。(賓州美術學院提供)
    為慶祝美國建國250年,費城兩家藝術博物館聯合舉辦一場盛大的展覽。名為「藝術家國度」( A Nation of Artists )的這場展覽規模空前,橫跨了三個世紀的美國藝術,分別在費城藝術博物館(PMA)及賓州美術學院(PAFA)展出上千件繪畫、攝影、雕塑、裝飾藝術品及其它藏品。
  • 凡爾賽宮
    現代人對鏡子的感情是淡漠的。浴室裡那一面,每天早晨對著它刷牙、整理髮絲,不過是一件家具而已。你不會好奇它的來歷,也不會追問那層薄薄的銀膜背後的故事。然而就在三百多年前,一面能夠清晰映出人臉的鏡子,在歐洲是足以令國王垂涎、令共和國不惜殺人的祕密,太陽王路易十四為它不惜發動了一場傳奇性的祕密「鏡子戰爭」。
  • 修道院博物館(The Met Cloisters)是全美唯一專門展示中世紀建築及藝術品的博物館。這座博物館是用歐洲古蹟石材(石灰岩與花崗岩)建造的,建築風格兼具羅曼式及哥特式元素,散發中世紀修道院堅固肅穆的氣息。
  • 身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特(Madeleine Albright)以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世,她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的,是她[ascii]著[/ascii]名的。(shutterstock)
    歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮,奧黛麗赫本的一枚蝴蝶胸針,在她和格利高里派克的純潔友誼之間飛了五十年,奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人,溫莎公爵夫人的獵豹胸則是她生命中最浪漫的記憶。
  • 在本期《壯麗如斯:古往今來的建築》中,我們將探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。這座亞美尼亞古教堂始建於4世紀、至今仍在使用。它坐落於一處空地中央,由火山凝灰岩砌築而成。漫長歲月裡,大教堂經歷多次修繕與擴建,但是其主體布局並未改變。目前,教堂長33米,寬30米,高6米,其標誌性的尖穹頂則高達34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里溫(Yerevan)是亞美尼亞的首都和最大城市,也是世界上歷史最悠久、持續有人居住的古城之一。在這裡,有一座矗立了十五世紀之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位於首都以西約18公里的瓦加爾沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹頂和一座鐘樓建於17世紀,而目前的聖殿則可追溯至16世紀。
  • 踏入曼哈頓摩根圖書館與博物館(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,彷彿走進了一條時光隧道。這場極具歷史重量的特展,呈現了沃夫岡‧阿瑪多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,參觀者得以跟隨他奔波的足跡,從手稿、信箋與器物中,重新回顧這位「音樂神童」絢爛而跌宕的一生。
評論