【大紀元9月7日報導】(據明報新聞網報導)颱風「彩蝶」趨向日本本州北部，將再次登陸，在日本造成10死11失蹤、91人傷，19人傷勢嚴重。

「彩蝶」為日本帶南部帶來狂風暴雨，在九州部分地區降雨量達到1,300毫米，是歷來最高。當地有27萬戶無電力供應，30多萬人疏散要入住庇護中心。

日本西南部多間汽車廠和船救停工，國內外兩日來有1000多航班要取消。在本州大阪，由於鐵路服務暫停，近300人滯留在車站。

在中午12時，「彩蝶」集結在日本西部能登半島對開，風力每小時108公里，以時速30公里的速度向東北方向移動。由於預料「彩蝶」明日將會在北海道登陸，氣象局已警告當地居民會有大雨、強風及巨浪。

南韓南部亦受到「彩蝶」環流影響，有1人失蹤。