【大紀元9月5日報導】(據明報新聞網報導)颱風「彩蝶」吹襲日本，導致1人死亡、1人失蹤，當局擔心暴雨引發山泥傾瀉，下令數萬居民撤走。

警方指，「彩蝶」吹襲期間還在九州及沖繩導致至少9人受傷。

在上午八時，颱風彩蝶集結在鹿兒島之西南約40公里，預料向北移動，時速約20公里，橫過日本九州。

九州鹿兒島縣政府發言人指，由於暴雨加上「彩蝶」移動緩慢，預料破壞力更強，因此已要求各市鎮高度戒備。此外，當局還建議縣內影響的1,130人疏散。山泥傾瀉沖毀一間房屋，一名53歲男子被活埋。

毗鄰的宮崎縣自周日下午至今，降雨量已超過1,000毫米，當局下令34,240居民疏散。

颱風吹襲令日本交通大受影響，今日有超過500班來往日本南部的航機取消。

日本其他地區亦受颱風影響，東京鄰近的埼玉縣有一名61歲男子被洪水溺斃。