【大紀元1月5日報導】（中央社倫敦五日法新電）交易商今天表示，因為冬季氣候溫暖導致取暖燃料需求減少，紐約輕原油今天在電子交易跌至每桶五十五美元以下，創下十八個多月以來新低。

紐約輕原油二月交割價在盤前電子交易下跌六十九美分，跌到每桶五十四點九零美元。這是二零零五年六月十四日以來最低點。

倫敦北海布侖特原油二月交割價今天在電子交易下跌六十一美分，跌到每桶五十四點五零美元，為二零零五年十一月以來最低點。