【大紀元5月30日訊】〔自由時報編譯張沛元／綜合29日外電報導〕北韓29日傍晚再度試射一枚短程飛彈，並揚言倘若因本週稍早的核子試爆遭到聯合國安理會的制裁，他們將採取更多「自衛措施」。在此同時，隨著中國漁船開始撤離兩韓之間敏感水域，南韓軍方研判北韓可能正準備發動攻擊。

南韓媒體引述匿名政府官員的話說，北韓在當地時間廿9日晚間六時十二分左右，從咸鏡北道花臺郡舞水端里飛彈基地朝東海發射了一枚地對空短程飛彈，射程約一百六十公里。這是北韓自核試後所試射的第五枚短程飛彈。據美國國防官員表示，衛星照片顯示北韓飛彈基地有車輛活動，可能準備要發射長程彈道飛彈。

稍早，美國與日本已向聯合國安理會主要成員國分發譴責平壤二度核試的決議案草文，以「最強烈字眼譴責」北韓核試，以及呼籲確實落實平壤當局在2006年核試時遭到的制裁，即對北韓進行有限度的貿易與武器禁運。安理會據信最快在下週將會進行投票。

南韓與美國雖已升高情報警戒層級，但美國國防部長蓋茲指出，目前情勢並非危機，美軍也不會增派部隊前往該區。

南韓「聯合新聞通訊社」引述軍方消息人士的話報導說，在黃海上的南北韓海疆分界線「北方限界線」（ＮＬＬ )海域進行非法捕魚的中國漁船，廿8日起突然撤離。南韓軍方初步研判認為，這些漁船提早兩週離去，甚至一夜之間撤走一百六十多艘，極可能是應北韓要求所致。南韓國防部發言人元泰載說，這可能是北韓發動攻擊的跡象。據瞭解，北韓已發佈廿5日至廿7日禁止在西海岸的平安南道甑山郡鄰近海域船隻航行，充分顯示北韓有可能會朝向西海岸的黃海海域發射短程飛彈。

南北韓曾於1999年與2002年兩度在此一水域發生小規模的海軍衝突，這兩次衝突都發生在6月。