【大.纪.元;10月29日报导】(中央社记者曾依璇台北29日电)一播数百集的长寿剧,可不只台湾才有。英国贸易文化办事处的“疯英国”部落格,收录不同于旅游书的英伦风,介绍播了25年的长寿剧,如同台湾本土剧,描绘小人物的生活点滴。
今年3月中旬设置的“疯英国”(Fun in UK)中文部落格,由办事处副代表冯梅瑞(Margaret Tongue)和其他5名办事处工作人员共同担任写手,以个人角度介绍不一样的英伦风。
其中,办事处的台籍员工Bonbon曾在伦敦留学5年,当时每周一、二、四常与寄宿家庭的妈妈一起观看播出长达25年之久的“东伦敦人”(EastEnders)。
“东伦敦人”故事发生地设定在东伦敦华尔福(Walford)地区,情节环绕在几个普通家庭的生活悲喜情节上。
Bonbon表示,东伦敦地区比较贫穷,很多劳工阶层人口,因此“东伦敦人”剧情也与英国劳工生活大小事连结在一起,例如各项补助、失业话题等,也少不了婚外情、同性恋等现代议题。
但Bonbon认为,剧中最具特色的是老人生活情节,反映出英国社会福利制度;此外,各种族群元素,包括黑人、亚洲人、土耳其人及波兰人的角色,也描绘欧洲的多源移民现象。
由于剧情写实,她还一度以为华尔福这个地方真的存在,其实只是虚构。
Bonbon说,观看英国本土剧,让她对伦敦的种族、文化及生活有更深的了解,也学了不少学校里学不到的当地俚语。











































